The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Military / Defense Translation Glossary

Hebrew term English translation
מצלמת האולר Hauler camera
עמידת מוצא Ready stance
ציר תנועה Axis of movement OR Pivot of maneuver
ptsatsat teura פצצת צאורה flares
te'udat dargat yitzug temporary rank certificate
מ.ע. Warrant Officer
מ\"א air intelligence
ממסרות Transmissions
ממזר crafty fellow
מנ\"א Fire Direction Center
מנגנוני ביטחון Security Organizations
Entered by: Michal Circolone
מספן ציוד Supply division
מסדר בוקר Morning parade
Entered by: Yael Nachumi
מעגלי כוח Human Perimeter (or barrier)/interlocked hands human barrier
מפעילת האמר קרבי Combat Hummer operator
מפקדה ארצית National Headquarters
מצלמת ירי gun camera
מתאם/ת שינויי דיירים apartment coordinator
מתאר לחימה combat plan/combat configuration
מח' פק"י functional command
מולת Reserve Service Coordinating Committee
מכלול לחצנים button assembly
מינהלת תאום קישור DCO (District Coordination Office)
מייטק Mietek
אמל\"ת section for maintenance measures
אמה הורתה set the standards for (following) / was the archetype for
אר\"מ V.I.P
נ.צ. coordinates
נפלים Unexploded Ordnance (UXO)
נצ\"פ נקודת ציון פימקסית map grid reference
נחתם case closed
סמ suspicious signs
סאת יסוריו bushel of sorrows
סד"פ action sequence / order of actions / ordered procedure
סוג category (training category)
Entered by: Natalya Sogolovsky
על אלפות וברוות Alpha/alfa and bravo
פנקס כיס לחייל המשרת באיו"ש ואזח"ע Pocket handbook for soldiers serving in Judea & Samaria and in the Gaza Region
פס דריכה cocking rail
פעולה מעטפת Envelope/umbrella operations
צבא קבע Career Army
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search