The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Hungarian term English translation
A HIK-EK OSZTÁLYOZÁSA Classification of faults.
alapnorma-átalány flat-rate standard
Újrahasznosíthatóság Reusability
autónepper car hustler
Az alábbiakra tér ki: It includes the following:
átvételi szint (AQL) acceptable quality level
önbeálló emelőtőke self-aligning rocker cap
csapágybéléscsap bearing journal
disztárcsa hubcap
egyterű multipuropse vehicle (MPV)
egyterű autó MPV
előírt specified
Entered by: Gabor Kun
elektronikus differenciálzár Electronic differential lock (EDL)
elemdugattyú alignment pin
emelőhátfalas teherautó tail lift truck
fáradt töret fatigue fracture
Fényszórók foncsorozása headlapm reflector resilvering/refinishing
felni wheel
folyamatközpontú megközelítés módszerét process-oriented approach
folyamatszemléletű megközelítés process-oriented approach
forgalombahelyezés first registration
forgalomképes állapotban in roadworthy condition
futásteljesítmény mileage
Entered by: Éva Kimball
futómű-beállítás wheel alignment
gólyaláb stilt
igazolólap környezetvédelmi felülvizsgálatról emission inspection report (card/document)
igazságügyi gépjármű műszaki szakértő Forensic Automotive Engineering Expert Witness
Entered by: Erzsébet Czopyk
ismételhetőség repeatability (of a measuring instrument)
karosszériahúzató rendszer frame straightener - jigging system, frame machine
kérdésjegyzéke checklist
kéregötvöző eljárás surface alloying treatment:
közös nyomócsöves üzemanyag befecskendezés "common rail fuel injection"
külföldi vezetett szervízkönyv full service history (foreign)
kormánytrapéz steering trapezoid
Entered by: Szilas Cseh
légtömegmérő air mass meter
Műszaki nyomon követés technical follow-up
Minőségirányítási rendszer Quality management system
mintanagysággal at/for (constant) sample size
nyereg (nyerges vontatóhoz) fifth wheel
olajgomba oil pressure sensor
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search