The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Folklore Translation Glossary

Hungarian term English translation
ördög-némber she-devil
csak a mérlegen különböznének He would have differed from Mikszáth by weight/body mass/body shape only :)
Entered by: Erzsébet Czopyk
ennenmozgó ördöghintó (motorhajtányos ördöghitó) Motorised devil-carriage
háztűznéző groom's home visit
Entered by: Ildiko Santana
kilincselés going door to door
Entered by: Ildiko Santana
leányvásár brides market/ bride market
parádéskocsi Bridal car
paszita christening feast
sokadika not quite payday yet

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search