The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Hungarian term English translation
(rendszer) informatikus System Engineer
adatkör data category
átadás/átvétel delivery/acceptance
átkattintásokat számoló link click-through tracking or counting
átterhelés switch/move (the traffic of) over
éles indulás launch in/to production environment
éles rendszer production system
élesítés going live
Entered by: JANOS SAMU
élesítés activation
Entered by: SZM
élgömbölyítés antialiasing
ügyeleti telefon hotline
üzemviteli alkalmazások operations management applications
bővítmény add-on, extension
chip-esítés EMV chip technology
egyenes áthegesztés fusion splicing
elemi inicializáló program (primary) initialization program
end-to-end testing végponttól végpontig terjedő tesztelés
fejállomás headend (station)
felügyeleti rendszer monitoring system
felhasználási cselekmény act of use
hibatűrés fault tolerance
Iktatókönyv Registry
informatikus IT specialist
Entered by: Attila Széphegyi
jól algoritmizálható is easily programmed
készenléti idő hours of availability
Entered by: Ildiko Santana
kiadáskezelés release management
kiemelt biztonsági kategória high security category (TCSEC: B2, ITSEC: F-B2)
kifejt (kábelt) terminate (cable)
kifejtés termination
Kiszignálás Assignment
leválogatás query
műszaki informatikus Information Technologist
Entered by: Ildiko Santana
mutató indicator
optikai tálca optical tray
pult console
rendszerszervező vs. rendszer analitikus systems analyst
reports bursting jelentéscsomag generálása
rovat heading / section
szabad felhasználású szoftverkomponens free software component
szoftver követési megállapodás software maintenance agreement
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search