The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Hungarian term English translation
átfejtő szivattyú transfer pump
égőszár welding tip, (welding) nozzle
üzemidős berendezés life-limited equipment
Üzemszerű működés operation under normal conditions
Éles indítás live start / live start-up
barkácsgép power tool
bukócső (=merülőcső) dip tube
csúszásgátló horony fixing groove
diesel jogos elosztó authorized diesel distributor
elektronikai műszerész electronic(s) technician
ellenorsós CNC hosszeszterga slide CNC lathe with counter spindle; Swiss type CNC lathe with counter spindle
falba épített széf wall safe
fűtőszálas melegítőbetét heating element with filament, filament heating element
fűzőhegesztés tacking weld
fejhézagtényező crest clearance (element, factor) lásd lent
fejmagasságtényező addendum factor
felületalkotásra alkalmas mérőgép surface imaging device
felületi kopás surface wear
felületkezelt surface treated
felfüggesztés (jármű)rendszerek suspension (system)
futási hézag running clearance
futójavítás car repair
gépészeti technológia general engineering technology tasks
gépjármű szárazra fektető üzem End of Life Vehicles Authorised Treatment Facilities, ELV- ATF
Gépképességi index Machine Capability Index / (Cmk) Capability Machine Index
Entered by: Gabriella Vento
Gépkocsi beálló Reserved parking place
habfúvó gép aerator (whipped cream aerator)
hőhasznosító heat recovery (system/unit)
helyrehúzó (csap, tüske) locating/positioning (pin)
helyzetfúrás jig boring
illesztő modul interface module
Kapcsolódási vonófej trailer coupling/coupler
Entered by: József Lázár
kardosság camber
kényszertömörítésű szilárd hulladékgyűjtő solid waste compactor
központos érintkező central contact (point)
keresztvágó cross-cut chisel
kettő olajfürdős véglehajtás two oil bath type power take-off (PTO) stub shafts
kikeményítés hardening
kinulláz reset
Entered by: Krisztina Kotai
laboratóriumi mérőkör laboratory test loop
Entered by: Ildiko Santana
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search