The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English Agriculture Translation Glossary

Indonesian term English translation
bahan baku air paritan using sewage as the input
janjang kosong Empty Fruit Bunch (EFB)
alih fungsi hutan forest conversion
angka sekolom diikuti huruf kecil sama tidak berbeda menurut DMNRT 5% figures in the same column followed by lowercase letters are not different from those of DMNRT 5%
ayam buras free range chicken
benih bina officially released seed
bobot butir bernas rumpun-1 full grain weight of cluster-1
buah pasir early fruit of oil palm
Entered by: Erich Ekoputra
budidaya tanaman pangan food crop cultivation
demo langsung di tempat live onsite demonstrations
Entered by: Suzan Piper
dicanangkan proclaimed
Ditjen Bina Produksi Perkebunan Directorate General of Plantation Production Development
Dokumen surat kuasa tanah ulayat a letter of authorization on customary communal land
gabah bernas full grain [unhulled] rice
Entered by: Erich Ekoputra
gabah hampa empty grain
gabah kering giling dry unhusked rice
Entered by: Wiyanto Suroso
jalan pikul harvesting track
Jumlah anakan per rumpun Number of tillers per hill
Entered by: Wiyanto Suroso
kacang dara Congo pea
Kawasan Budidaya Non Kehutanan Non-Forest Cultivation Area/Zone
Keanekaragaman jenis tumbuhan habitus pohon plant group (menurut klien saya :)
kebun-kebun swadaya independent smallholdings
kelelahan sistematis systematic depletion
Entered by: Regi2006
keragaan performance
laboratorium dasar FMIPA Basic Laboratory Faculty of Mathematics and Natural Science
lebak lebung deep swamp
Entered by: Erich Ekoputra
lingkungan cekaman besi environtment with high level of iron, drought, and salinity stresses
masak susu milky ripe
Musim Tanam Rendeng Wet season plantation
Neraca Limbah B3 Toxic and Hazardous Waste Balance Sheet
paku-pakuan ferns
pelples canteen
Entered by: Erich Ekoputra
Perusahaan Besar Swasta large private companies
pohon-pohon bangris Tualang trees
rumpukan stack of wood
Entered by: Suzan Piper
sakap sharecroping
silih berganti sepanjang tahun ripen one after another
Entered by: Regi2006
susulan follow-up
tanah lapis olah tanah sawah mineral top soil of mineralized rice field
tanah lapis sawah olah gambut top soil of peat rice field
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search