The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English Economics Translation Glossary

Indonesian term English translation
akhir tahun buku financial year-end
badan hukum perusahaan Legal entity of the company
barang publik public commodity
belanja daerah regional expenditure
Entered by: Erich Ekoputra
direksi board of directors
ditempatkan dan disetor issued and paid-up
dunia usaha business world
jual putus sell as is, outright sale
Kapasitas produksi terpasang built-in production capacity
kapasitas terpakai utilized capacity
keeksekutifan executive
Entered by: Erich Ekoputra
Konsentrasi major
Entered by: Wiyanto Suroso
Koperasi Simpan Pinjam Saving and Loan Cooperative
longgar freed up
mati go out of business
memacu trigger
menangkap peluang pasar capturing the market opportunity
mendebet nota langsung to directly debit the note
menembus pasar ekspor penetrate/get into the export market
mengucurkan kredit grant credit
meringankan ketentuan pembayaran utang to ease/lighten the capacity to pay debt
Pembebasan Lahan Proyek Pembangunan Condemnation for [Bridge/Flyover] Construction (Project)
pembenahan masalah keuangan repairing financial problems
penerima jasa kena pajak user of taxable services/ taxable service receiver
penghadap person appearing; party (to a suit)
Entered by: yam2u
penghapusan aset disposal of asset
pengusaha provider
penyaluran kredit credit channeling
Penyelenggara provider
penyetoran bagian pemerintah payment of government\'s profit share
Entered by: Regi2006
penyimpangan waktu kerja dan waktu istirahat deviation from (regular/normal) working and rest hours
Entered by: yam2u
per desember as at December
perusahaan papan atas top notch
pos akuntansi account entries/postings
saldo utang usaha the balance of business debt
Entered by: Regi2006
Selisih pembulatan perhitungan indeks discrepancy on rounding off index calculation
Entered by: Regi2006
Selisih penetapan indeks inflasi discrepancy in setting up inflation index
Entered by: Regi2006
terhitung started from
tidak sesuai dengan harga pasar does not reflect the (true) market price
urat nadi main component
Entered by: yam2u

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search