The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English Law: Taxation & Customs Translation Glossary

Indonesian term English translation
"PENERIMAAN DALAM BENTUK NATURA DAN KENIKMATAN LAINNYA YANG DIKENAKAN.. in-natura income
bea perolehan hak atas tanah dan bangunan Land and Building Title Transfer Fee
BPS proof of receipt of letter
Bukti potong withholding evidence / tax withholding slip
Entered by: Edward Thornton
daftar pemotongan.pemungutan pph oleh pihak lain List of Withholding Income Taxes by third party (s)
deputi bidang pelayanan penanaman modal Deputy of Investment Services
Hukum Acara Pembuktian Procedural Law on Evidence
Entered by: Evina Utami
JUMLAH PPH PASAL 21 --- A. YANG KURANG DIPOTONG OR B. YANG LEBIH DIPTONG? Explanation
jumlah tanggungan keluarga untuk PTKP number of family dependants for non-taxable income
kantor pelayanan pajak pratama bandung Bandung Small Taxpayers Office
kehidupan ketatanegaraan constitutional life
Kring Pajak Kring Pajak (Tax Hotline)
Entered by: Erich Ekoputra
Masa Perolehan Penghasilan : 01 Jan 2001 to 30 Jun 2001 Income Period...
MPN State Revenue Module (MPN)
nama pemotong/pemungut pajak tax withholder/collector
Nihil Nil
Nilai Jual Objek Pajak Tidak Kena Pajak Non-Taxable Sales Value of Tax Object
Entered by: Rosmeilan Siagian
nilai pembelian pita cukai rokok purchased value of cigarette excise bands
Entered by: Erich Ekoputra
Nomor Pengguna Wajib Pajak Taxpayer Identification Number
NPWP OF PEMOTONG TAX? Value Added Tax Registration Number or Tax Account Number
NPWP Pemotong Pajak Tax Registration Number of Tax Collector
Entered by: Wiyanto Suroso
Ongkos Pengesahan Rp. 1.50; Ditambah Rp. 500,- Editorial/Legal Charge
pajak yang harus dibayar payable tax
pajak yang harus dibayar sendiri self-paid tax
Pajak yang masih harus dibayar tax payable
Pajak yang terutang indebted tax
pegawai tetap atau penerima pensiun/tunjangan permanent employee or pension recipient
PEM PEM
Pembayaran ini dapat diperhitungkan dengan Pajak Penghasilan yang terutama This payment is deductible from the taxpayer's main Income Tax
Entered by: Erich Ekoputra
pembeli barang kena pajak purchaser of taxable goods
Entered by: Erich Ekoputra
penghasilan bruto gross income
Penghasilan Kena Pajak Setahun/Disetahunkan Annual Taxable Income
PENGHASILAN NETO MASA SEBELUMNYA Prior Net Income
pengkreditan setoran the crediting of [tax] payment
Penyerahan [in the context of VAT/ Pajak Pertambahan Nilai/ PPN] delivery
Entered by: Edward Thornton
pindah domisili dan kantor pelayanan pajak change domicile and tax service office
PPh PASAL 21 ATAS PENGHASILAN KENA PAJAK SETAHUN/DISETAHUKAN Article 21 tax on annual/annualized taxable income
PPh PASAL 21 TERUTANG ARTICLE 21 INCOME TAX
PPh PASAL 21 YANG TELAH DIPOTONG DAN DILUNASI? ARTICLE 21 INCOME TAX THAT HAVE BEEN CUT AND PAY
PPh yang ditanggung pemerintah Government - borne Income Tax
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search