The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English Religion Translation Glossary

Indonesian term English translation
akidah dan syari’at Islamic tenets and sharia
Entered by: Erich Ekoputra
aliran dan gerakan keagamaan bermasalah controversial religious sects and movements
Entered by: Erich Ekoputra
amal ibadah good deeds and worship
Entered by: Suzan Piper
Assalamu’alaikum Wr. Wb Tidak perlu diterjemahkan
aurat aurat (body parts [required by Islam] to be covered)
Berbaik sangka kepada Allah to show good faith to/toward Allah
bukji jihad book
dalam keadaan suci not having her menses
dalil-dalil yang kuat solid proof
Entered by: Ramona Ali
di hadapan sidang jemaat Tuhan before/ in the presence of God\'s congregation
Firman Allah the word of God
gereja kubah dome church
Entered by: Regi2006
Gereja Makam Suci Church of the Holy Sepulchre
Hadis Riwayat Bukhari hadith transmitted/ related/ narrated by Bukhari
Entered by: Edward Thornton
Intifadhah Al-Aqsha Al-Aqsa Intifada
kadli nikah marriage registrar
Kaidah Fiqhiyah principle(s) of Islamic jurisprudence
Kebersihan sebagian dari iman Cleanliness is next to godliness
kemudhorotan chaotic situation
Entered by: Erich Ekoputra
KEUSKUPAN AGUNG MEDAN archdiocese of medan
Khusyu inward immersion
lembaga keagamaan religious institution
Entered by: Indonesian
mengadukan halnya ..... file a complaint to the religious court
Entered by: Vergie
mengharap Ridha Allah to seek Allah's pleasure/satisfaction
Entered by: Regi2006
menghormati kebebasan beragama dan berkeyakinan respect the freedom of religion and belief
Entered by: Ramona Ali
menyebarkan rahmat lil ‘alamin to propagate God's mercy to the whole universe
Entered by: Erich Ekoputra
menyesakkan dada chest-constricting
Entered by: Ikram Mahyuddin
mujahid mujaheed / Holy warrior
Nasab family lineage
pangkuan Muslimin to return (Al-Aqsha) to Muslims
Entered by: Regi2006
PAROKI: HATI KUDUS Parish: Sacred Heart
PEenyerbuan Zionis Israel Ke Masjid AL-AQSHA Zionist Israeli aggression on Al-Aqsa Mosque
Entered by: Wiyanto Suroso
pendeta pembantu curate
peneguhan nikah holy matrimony
Entered by: Wiyanto Suroso
pengajian communal quran reading
Entered by: Erich Ekoputra
remaja masjid young mosque activist
SAKRAMAN KRISMA DI PAROKI : PENSIONAST ST. LOUIS AMERSTCORT Chrismation Sacrament in the Parish: PENSIONAST ST. LOUIS AMERSTCORT
seperangkat alat sholat a set of worship equipment/instruments
Entered by: Vergie
Sesuai dengan aslinya certified to be a true copy of the original
sighat taklik conditions of divorce
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search