The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

Indonesian term English translation
acara pertanggung jawaban public public accountability session
Arisan (women\'s) lottery club
BAB defecation
buang air besar defecate
Bukankah Islam telah menghapuskan perbudakan ? Hasn't Islam abolished slavery?
cebok wash private parts
di bawah umur still dependent
Entered by: Erich Ekoputra
diplenokan introduced in the plenary session
kantung kemiskinan poverty enclaves
Kawasan Pengendalian Lalu Lintas traffic control zone
Kepala Daerah Regional Head
Entered by: Joe Ly Sien
Keteladanan pemimpin leadership by example
Entered by: Ikram Mahyuddin
ketepatan sasaran dan ketepatan pencatatan accuracy of targets and recording
Entered by: Wiyanto Suroso
Kuliah Kerja Nyata Community Service
Entered by: Wiyanto Suroso
lagu dolanan anak-anak playground songs
Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) vs Lembaga Non-Pemerintah (NGO) Civil Society Organization (CSO) vs Non-Governmental Organization (NGO)
Lorong-lorong Kebenaran Avenues to Truth
Entered by: yam2u
LSM NGO
memprihatinkan desperate
mengabdi kepada harta sehingga mau dipajang to devote to worldly things that they are willing to be put on display
mengganti tanah titisara desa di tempat lain seluas 20.000 M2 to exchange the village customary land with a 20,000 sqm land in other location
Entered by: Erich Ekoputra
mulai berdandan started to spruce itself up
Entered by: Ramona Ali
permainan humor kearifan budaya lokal humor game based on local cultural wisdom
Program Pengiriman Tenaga Kerja Indonesia Indonesian Migrant Worker Deployment Program
suci/haid not menstruating / menstruating
warga hunian tetap dan hunian sementara inhabitants of permanent dwellings (\"huntap\") and temporary dwellings (\"huntara\")
Entered by: Erich Ekoputra
Zaman Peradaban Jahiliyah Masyarakat Arab Age of ignorance

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search