The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Dutch Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Italian term Dutch translation
(dispositivo di) sfrenatura di emergenza noodontgrendeling
accettatore receptionist
Entered by: Kira Laudy
al limite dello stallo motor dreigt af te slaan
Entered by: Kira Laudy
allestitore (interieur)monteur / installateur
Entered by: Kira Laudy
Anello di spallamento Steunring
apertura a scatto snapslot
apprendimento / autoapprendimento lerende / zelflerende functie
Entered by: Kira Laudy
attacchi del motore koppelingen van de motor, motorsteunen
attuatore orientamento plaatsingsmechanisme (voor de richting)
autoadattatività zelfinstelling / zelfbewerking
bancata cilinderbank (bank)
Entered by: Kira Laudy
Banco di sostegno Steun (van de drijfas)
barra paraincastro posteriore onderrijbeveiliging achter
Boccola Draagpot
Boccola di attacco Koppelingslager
boccole d’oscillazione (del ponte posteriore) schommellagers (van de achteras)
braccio a terra trasversale onderste dwarsarm
Entered by: Kira Laudy
BRACCIOLO MIDDENCONSOLE ARMLEUNING
Entered by: Kira Laudy
calibratura ijking
carenature laterali sideskirts
carico di sfilamento zekering
Entered by: Kira Laudy
Catena di distribuzione Distributieketting
cestello a pendolo pendelplatform
chiavistello di tenuta grendel / vergrendeling
circuitazione di potenza vermogenscircuit
colonnette antifurto antidiefstalbeugels
Entered by: Kira Laudy
comando indicatore di livello brandstofzender
Entered by: Kira Laudy
connettore di sezionamento scheidingsstekker
Entered by: Kira Laudy
controllo motore motor controlesysteem
Convogliatore d\'aria Luchtinlaat
Entered by: Suzanne De Loos
Corpo farfallato Smoorklep(behuizing)
corpo farfallato motorizzato gemotoriseerd smoorklephuis
Corsa minima di apertura Minimum inlaatslag
crociera kruisstuk
dispositivi di fissagio Haltevorrichtung
dispositivo mantenimento precarico voorspanning
Entered by: Kira Laudy
dito di connessione schakel- of contactvinger
Entered by: Kira Laudy
elettrovalvola proporzionale di flusso/pressione proportionele druk-/flow-bestuurde magneetklep
Entered by: Kira Laudy
Estrattore/introduttore extractor/invoermechanisme
fascia alta topmodel, topmerk, hogere klasse
Entered by: Sandra Ponfoort
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search