The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term English translation
assetti e fasce di funzionamento reforms and operation bandwidths
circuiti elettrici e microassemblati electrical circuits and microassemblies/nanotechnology
flessibilizzante flexibilizer
ripristino rotativo With rotate-to-unlatch mechanism
sono ponticellate jumpered
"carpenterie portastrumenti" instruments racks
"tonalita'" "adjust the volume to the desired level"
(a) gamma estesa extended-range
(cavo) scaldante a potenza costante constant-wattage (, synthetic-insulated/mineral-insulated) heating cable/heater
Entered by: Mara Ballarini
(PE) (Equipotential protection)
Entered by: Silvia Nigretto
12Vdc n.r 12 V DC n.r.
3x380V + T 3 phases at 380 V + earth connection
4 per l’acciaio S235 e S275 e con elettrodi ...or S235 & S275 steel grade and E52 type 4B class electrodes
Entered by: Franco Rigoni
a bassa intensità e a bassa frequenza at low intensity and low frequency
a display od a sinottico normal or synoptic display system
Entered by: EleoE
a letto freddo flottante cold fluidized bed
Entered by: Jo Macdonald
a ore 12 at 12 o\'clock
Entered by: Maria Petrocheilou
a ore 4.30 at half past four
Entered by: Maria Petrocheilou
a più resistenze collegate several resistances connected
a prova di errori error-proof
a pulsante semplice with single switch
a riluttanza variabile ed a moto incrementale variable reluctance and incremental motion
a ritenuta meccanica mechanically secured, affixed, mounted
a sbalzo (electrical supply) unilaterally
a stella con neutro portato all’esterno star connected with neutral brought out
a tutto vantaggio di which greatly improves/to the benefit of/to the advantage of
a vuoto idle running, no-load running
Accensione a strappo Pull start
Entered by: Sabrina Eskelson
accensione differenziata independent switch/control
accumulo termico heating
Entered by: Tom in London
ACEI (APPARATO CENTRALE ELETTRICO AD ITINERARIO) central electrically controlled shunting
acquisizione in campo libera Free-field acquisition
ad alto modulo high modulus
Entered by: Chris Pott
ad angolo/a curva make it curve and not angle
ad apertura positiva (switch with) positive opening
ad elica visibile with visible helix
Entered by: Jean Martin
adattatore di c.a. AC adapter
alee risk - uncertainty
alette di trascinamento tang
Entered by: Katharine Prucha
alettine flaps
Entered by: Ivana UK
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search