The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Italian term English translation
casse e semicasse casing / half casing
Massima Freccia maximum sag
Entered by: Howard Sugar
morsetti di tipo autospellante self-stripping/strip terminals/terminal connectors
Valvola di Guardia emergency stop valve
verrà gestito is available
1/2 MAN. mezzo manicotto = half sleeve
a basso livello di raffinazione semi-refined
a distacchi di carico (apt to be) load-interrupted
a flusso diretto direct flow
a garanzia delia dismissione dell\'impianto as guarantee for the decommissioning of the plant
Entered by: EirTranslations
a meno di una parte except
Entered by: Ivana UK
a pettine comb pipe
Entered by: Ivana UK
a preazione pre-action
Entered by: Peter Cox
a progetto according to design / plan
Entered by: Maria Emanuela Congia
a programma planned
a registro air register
Entered by: Dana Rinaldi
a rispettare to comply with
a spinta eliminata eliminate stresses
a testa pozzo through the wellhead
Entered by: EirTranslations
a valle delle predette indagini following the aforementioned studies
Entered by: EirTranslations
abbattimento sfiati discharge abatement
accorpamento delle interruzioni grouping the interruptions
Entered by: Cedric Randolph
accumulatore solare a strati multi-layered solar accumulator
acqua di ritorno return water
acqua di trascinamento inflowing water
Entered by: Barbara L Pavlik
acque di spurgo bleeding /drainage waters
acque di strato layer waters/production waters
acquedotto/sanitari water supply/waste
acquiferi salmi profondi deep saline aquifers
acquostato water flow limiter
ad un unico montante to a single feeder
AdB Business Area
additivazione additive (supplementing)
Adimensionalizzare non-dimensionalize
aerogeneratore eolico wind turbine generator
affiancamento side-by-side placement/mounting/installation
affiancarsi a to complement
agg.to adjustment
Entered by: Ivana UK
aghi pins
agrozootecniche agricultural and livestock
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search