The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering (general) Translation Glossary

Italian term English translation
bussole couplers
la microturbina è stata inserita in linea su una condotta the microturbine has been inserted in-line into a duct
limiti di batteria battery limits
producono impianti che lavorano l’acciaio per cemento they produce plants which process concrete reinforcement steel
tiranti degli stacchi tensioners
viti ripresa fixing screws
"accoppiamento perno in uscita" outgoing screw connection
"derivate di serie" modified production
(es, filettatura, tornitura) e.g., threading, turning
... cromo esa hexavalent chromium
... decorazioni prima irrealizzabili. that would have been unthinkable previously
Entered by: Lara Barnett
...di area per metà coperta. half of this area is covered
5 gole e filettato M4 5 grooves and M4 thread
Entered by: Angela Arnone
a 1/2 corriere by courier
A cascata cascade steam system
a colmo ridge beam
Entered by: Sophie Reynolds
a copertura delle attività di gestione e di analisi relative to provide the management and analysis work for
Entered by: EirTranslations
a cordino pendulo pull cord
a fonica indipendente two independent phonic lines/channels
a gettone on call
a lama blade
a margine distinto as shown/written on the side of the sheet
a millerighe paracentric
a pronti alla presentazione dell’attività for cash
Entered by: John Walsh
a regola d'arte by the book
a soffio blower
a spallamento su shoulder screw
a taglio termico thermally broken
Entered by: Tom in London
a tracciato circolare laid in a circle
a ventilazione finale self contained ventilation/ cooling system
Entered by: Rosanna Palermo
accensione chiave key start/start up
accessorio bacinella auxiliary (drain) pan
acciaio flammato stippled steel
accompagnamento / accompagnare transfer, convey, carry, guide
Entered by: Gary Key
acque cariche foul waste water
Entered by: Tom in London
ad anello chiuso closed loop design
Entered by: Maria Burnett
ad indirizzo addressable
Addetti Assigned personnel (or assigned workers)
Adeguamento MER Modulation Error Ratio
Entered by: EirTranslations
aeraulico aeraulic
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search