This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Food & Drink Translation Glossary

Italian term English translation
industria del largo consumo FMCP Industry (Fast Moving Consumer Products)
Infusi/pietre innescati batch stones - fused
Entered by: Barbara L Pavlik
ingredienti autoprodotti ingredients produced in-house
insaccata in budello naturale stuffed into natural (gut) casings
Insaccati cured meats
integratore di panna cream additive
Isoamilico Isoamyl
isola ecologica waste separation and recyling area/unit
isolamenti sotto cappa biological safety cabinet /laminar flow hood
Entered by: Nina Michael
la ristorazione commerciale e collettiva commercial foodservices and public catering
la spremitura a freddo sodio e fruttosio sodium and fructose have been removed during cold pressing
Entered by: Lara Barnett
latte di bufala nobile high quality buffalo\'s milk
Entered by: EirTranslations
latte macchiato milk coffee
latte stretto coagulated milk
latteria sociale dairy cooperative
latti curativi fortified milk
Entered by: Andrea Cingolani
lattigini di morena lamprey milt (milky white) (milky moray eel, moray eel viscera) (murenarum lactes)
lattiolo lactitol
lattuga cappuccina butterhead
lattughino biondo Lollo blond
Lavaformaggi Cheese washing machine
lavorate artigianalmente (Traditionally) hand processed
le cinque \"M\" Gloss - (In Italy they use the 5 \'M\'s...)
le foglie di te vengono asciugate in forni interrati the tea leaves are dried in underground ovens
legata a mano in corda hand-tied with string
lento a truciolo the slow method/the Orleans method
lievitatura naturale natural yeast
Entered by: Marco Oberto
lieviti naturali selezionati selected natural yeasts
Lievito bertolini baking soda + baking powder
lievito madre di 15 anni 15 year sourdough (mother culture/ starter culture)
lievito pronta maturazione quick yeast/instant yeast
Linea cavalli horse feed (line)
Linguine al sugo di baccalà con salsa di noci linguine with stockfish sauce and/served with walnut cream
Entered by: Mara Ballarini
liquidi alimentari liquid foods
liquido di governo brining liquid
liquido di governo preserving liquid
liquori agrodolci aromatic spirits
lo eleva ai disonori della commedia raises it to the heights of theatrical infamy
logica dei sapori glonalizzati globalisation of food and flavours
lonza lonza + explanation (if nec.)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search