The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Genealogy Translation Glossary

Italian term English translation
dell\'uno nell\'altro counterchanged
Grochi Grocci (?)
Mandrapa (last name, surname) from "mandrappa" = cover, cloth, blanket, rug
nipoti di terzo grado nephews/nieces great-grandchildren
pezza araldica ordinary
Rilasciato in Carta Semplice issued on unstamped paper
Entered by: Umberto Cassano
spett. Att. /Hon. Municipality
un legato in suffragio a legacy / bequest as / for intercession for their souls

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search