The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Management Translation Glossary

Italian term English translation
copia controllata controlled copy
Corporate Personale e Organizzazione e Acquisti e Servizi (Manager/Supervisor of) Corporate Personnel, Organisation, Purchasing and Services
Corrispettivo Unitario Unit price, Cost per Unit (of Power)
corso concorso selection course
costo di incidenza impact cost
Dati di Base basic/baseline data
datore di lavoro prevenzionistico occupational/workplace health and safety officer
Entered by: Kimberly De Haan
delega sulla sicurezza safety proxy
dimensione gestita o complessità di processi presidiati size of the department or complexity of the processes managed
direttore tecnico Chief engineer/Technical manager
Direzione del Consorzio the Consortium's Management Board
Dirigente Delegato designated officer
disegni di modifica cargo cargo amendment drawings
disegno imprenditoriale business vision
Entered by: Dominic Currie
dispacciamento system control center / point of dispatch
disponibilità service
doppio riporto dual reporting
effetti non cambiari instruments other than bills of exchange
Entered by: Kimberly De Haan
effettivo riscontro economico actual revenues achieved
elementi in entrata input
Entered by: Judith McLean
elemento maggiorazione esterni external surcharge element
elevata reattività del processo produttivo-logistico highly responsive logistics and production process
ente supervisore supervisory body
enti realizzatori implementing agencies/authorities
entro limitati massimali within fixed limits/amounts (of expenses) - within (specific) ceilings
escalation escalation
Entered by: Emanuela Galdelli
estremi details
Evento lesivo avvenuto per causa violenta workplace accident/accident at work
fase a regime day-to-day operation
fatti di gestione management-related issues
Entered by: Umberto Cassano
figure contrattuali contract personnel
fili rossi conduttori key issues
finanza dispositiva operative finance
Entered by: Dominic Currie
firma congiunta o disgiunta joint or individual signature
fungibilita` interchangeability
funzionamento nel tempo long-term implementation
Entered by: Dominic Currie
funzione responsabile manager responsible
g.d. mass distribution/large scale distribution
Entered by: BristolTEc
Gestione Area Professionale Personale e Organizzazione Personnel & Organisation Professional Area Management
gestione assicurativa insurance function
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search