This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Medical (general) Translation Glossary

Italian term English translation
test da sforzo in terapia medication (or pharmacological) stress test
Entered by: Joseph Tein
test dello specializzando Test(s) carried out by junior doctor/doctor in training
test di diffusione permeation test/testing/circulating
test di sicurezza e di efficacia evaluation of the safety and efficacy
TET tubo endo tracheale ETT
Tetanizzazione tetanization
TFC (Cardiovascular) Perfusionist
Entered by: Joseph Tein
TFT = tono, forza, trofismo (muscolare) (muscle) tone, force, bulk/mass
the abbreviation mmc cubic millimetres
tibia non in asse off-axis tibia
tibio-tarsica tibiotarsal
ticket co-payment
Entered by: Cedric Randolph
ticket incrementale Additional co-payment
ticket sanitario co-payment
Timbro (della voce) ingolato Guttural sound
timpanogrammi tympanograms
Entered by: Maria Emanuela Congia
tipi di lavorazione ed esposizione types of manufacturing and exposure
tipica e spontanea stable and unstable
tipo point/section (see discussion)
tipo a massima maximum
Entered by: Olga Buongiorno
tiranti inestensibili unextendable pulls or braces / non-stretch pulls
tirocinio pratico elettivo elective internship (class/course)
Entered by: texjax DDS PhD
tirocinio professionalizzante professional placement
tisiologia phthisiology
titolare holder
titoli anticorporali antibody titres
titolo titre/titer
titolo anti-o-streptolisinico antistreptolysin-O titre
Entered by: Vincenzo Di Maso
titolo degli attivi concentration of the active substances
Entered by: EirTranslations
TL Termino-Lateral (anastomosis) (TL)
Entered by: Joseph Tein
TNM T=tessuto ; N= nodi (linfonodi); M= strutture muscoloscheletriche
Entered by: Lirka
tocco rettale rectal exam
Toilette finale (peritoneal) toilet
tonaca sottomucosa della vescica tunica submucosa of the urinary bladder
toni puri normal/clear heart sounds
Entered by: Joseph Tein
Tono in asse al momento della valutazione. mood normal at time of assessment
Entered by: Maria Burnett
tonotrofismo muscolare muscle tone and muscle mass
Entered by: liz askew
TOP at the top of
Entered by: liz askew
torace MV Thorax: vesicular breath sounds
torace ndp thorax nothing pathologic(al)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search