The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Metrology Translation Glossary

Italian term English translation
fino al 1% di mm a gauge (precision : 0.01 mm)/a gauge precise to 0.01 mm
Andata/ritorno (di molla) Out/back (spring return)
Entered by: Cedric Randolph
attività benestare approval activities
bilichetto (floor weighing) scale
C.M.M. Coordinate Measuring Machine
Entered by: IT>EN Legal
calibro campione sample gauge
Conteggio parassita Parasitic counting/measurements
Entered by: Sabrina Eskelson
di stabilimento in-house
errore 9/10 error probability of nine out of ten
Entered by: Federica Masante
fuori tolleranza con estrema rapidità rapidly beyond thresholds
inseguimento per goniometria tracking by goniometry
inseguimento spaziale spatial tracking
leo low earth orbit
materializzare to set up
matr. (matricola) serial number
misurando measurand
particolare item
portata ponderale mass flow rate
restituire to return
riferibilita' delle misure measurement traceability
Entered by: RaffaellaG
scatto graduation
Entered by: Kimberly De Haan
sequenza di vincolo required sequence
solidale con solidly connected to
tempi di rilievo critical time measurements

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search