The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

Italian term English translation
accesso sub-orizzontale traverso-banco subhorizontal cross-cut access
allubit alubit
Entered by: Nedra Rivera
ametrina ametrine
Entered by: Marika Costantini
anello Contrarié Contrarie ring
Entered by: Gisella Giarrusso
barilatura barreling
Entered by: Michele Fauble
baroccatura irregularity
Entered by: Kimberly De Haan
bastardone bastard marble
cangiante iridescent
Entered by: Silvia Prendin
catena a canna vuota hollow tube chain
ciclo musivo mosaic cycle
cinematica pendolare pendulum cutting/kinematics
cobalto cobalt
Collana Punto Luce solitaire (pendant) necklace
Entered by: Gisella Giarrusso
coltivazione senza sostegni a strozzi underhand stoping without supports
Entered by: Ivana UK
contorno di scavo around the excavation
Entered by: Olga Buongiorno
coronelle rings
cozzo hill
Entered by: liz askew
déco deco
Entered by: Danilo Carnevale
diritti di pertinenza ***'s rights
discariche a cascata Cascading unloading
dna Deoxyribonucleic acid (DNA)
Entered by: Michele Fauble
doppio ordine di tiranti two sets of rock bolts
Entered by: Olga Buongiorno
e.s.m.i ESMI
Entered by: liz askew
ecosostenibilità eco-sustainability
elementi seriali series/serial elements
esame non distruttivo non-destructive test
esigenze realizzative to satisfy a (very) wide range of requirements (in terms of production and design)
fibrosi/a ventaglio fibrous/fan-shaped
fori di rilevaggio lifter holes
Entered by: Catherine Harrison
franco cava ex quarry
Geopaleontologico [Museum of] Geology and Paleontology
Entered by: liz askew
giallo in massa in its pure form
Entered by: Ivana UK
gioia gem
gotha élite / aristocracy
graffiato fiorentino Florentine finish (cross-hatched engraved lines)
i palisti ripristinano le scorte di materiale the mechanical shovel operators keep up the material reserves
illitico illite
Entered by: missdutch
imprendibile elusive/fleeting
incassatura a baffo burnish/flush setting
incassatura a lastra flush/burnish/(gipsy) setting
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search