This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Other Translation Glossary

Italian term English translation
abaco range of combinations
abbandonarsi al gruppo losing yourself in the crowd
abbondanza prosperity
abbruzzese abruzzian
abilitazione all'esercizio della professione di licence to practice
abito scuro black tie
accattivarsi to attract and retain (customers)
accoglimento orientation
ACCOMPAGNAMENTO IN MANCANZA responsabile Hospitality in the absence of the manager
accoppiatore election official
acido metan carbocilico Methanecarboxylic acid
Entered by: Silvia Nigretto
acqua di reintegro make-up water
acqua madre termale thermal spring water
acquista accepts/approves
ad armatori già sul mercato con successo to established ship owners
ad ogni effetto di legge for all legal purposes
Entered by: Marc Vitale
ad una via o a due vie one or two way (door)
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
adetto officer
aeraulica air processing
Entered by: Ivana UK
affinare il vino ageing the wine
ai fini di cui alla lettera e) for the purposes set out in recital e)
al medesimo restituito and to whom it has been returned
alettatura anti-estrazione pull resisting flanges
alette (di condizionatore, stufa, ecc) louvres
Aliquotazione del campione SAMPLE ALIQUOTATION
alla Cragnotti maniera such as Cragnotti, along the lines of Cragnotti
alla rinfusa (in) bulk
all’avviamento at startup [or start-up]
Entered by: Tom in London
allievi maniscalchi cadets in training for service as marshals
allo scopo dealing with
alona Alona (girl's name)
altrimenti questa uscita ho paura non si sarebbe fatta I fear that otherwise I would not have been able to get out
America provinciale Small-town America
Americana centrale cablata central electric batten
ammontare liquido ed esigibile due and payable amount
Entered by: Marc Vitale
ampia disponibilità di ore lavorative must be available for flexible working hours
anche per le proporzioni (della vasca da bagno) che accentuano l'orizzontalità proportional dimensions
Andamento Volume Fatturato-DIEF Invoicing Volume Situation - DIEF
andare deserta is not quorate
anello di dentizione teething ring
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search