The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Physics Translation Glossary

Italian term English translation
al lembo solare solar limb/second solar spectrum
asportazione della potenza termica thermal power removal
attenta politica energetica well thought energy policy
Entered by: Ivana UK
aw & pH aw, pH
before the process bailed out prima della fine del processo iterativo
calcolo idraulico integrale integrated hydraulic calculation/s
Entered by: liz askew
comando elettrico manuale manually operated electric control
condizione di equilibrio dei punti materiali the condition of equilibrium of point-particles
Entered by: Cinzia Michelis
condizioni termoigrometriche thermohygrometric conditions
Entered by: Maria Emanuela Congia
decadimento a livelli quantici di minore energia drop to lower quantum energy levels
Entered by: sarahca
durezza Brinell nei limiti.....con apparecchiatura XXX Brinell hardness within limits (……) using tester
Entered by: Jo Macdonald
elettrone interessato da un parziale trasferimento di energia electron partially affected by a transfer of energy
energia alla quale cade il picco identifying the energy at which there is the peak
facce dei cristalli crystals faces
fisica dei corpi body physics
Entered by: Angela Arnone
flessimetri centesimali centesimal deflectometer/strain gauge
flusso radiativo radiant exitance
Entered by: Maria Emanuela Congia
formula limite limit formula
gamma rivelato detected gamma-ray
gradi francesi French degrees
i comportamenti d'insieme del mezzo the overall behavioir of the medium
impilaggi stacking heights
Entered by: Franco Rigoni
in fase di sperimentazione on trial
Entered by: Maria Emanuela Congia
l'Hg ha una sola riga caratteristica che cade a 279 keV Hg has a single characteristic line at 279 keV
millicurie distrutto millicuries destroyed (mCid)
Onda acustica superficiale (SAW) Surface Acoustic Wave (SAW)
opaca alle radiazioni radiopaque
Entered by: EirTranslations
pozzo reattore reactor well
processo di stabilizzazione verso un isotopo stabile process of transition to a stable isotope
puntamento pointing
Regime di massa Mass regime
Entered by: Ilaria Libertini
relativa e non assoluta (The decibel is a) relative unit, not an absolute one.
Entered by: Franco Rigoni
rilevatori a scintillazione a NaI NaI scintillation detectors
rivelatore a cristallo crystal detector
scambiatori a sali fusi molten salt heat exchanger
setti verticali frangiflutti baffles
specchi ustori di Archimede Archimede's burning mirror/s OR the burning mirror/s of Archimedes
Entered by: liz askew
Spettropolarimetria spectropolarimetry or spectral polarimetry
stazionamento hold time
Terza Armonica harmonic third
Entered by: Yaotl Altan
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search