The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Safety Translation Glossary

Italian term English translation
3Wcmq 3W/sq cm
Entered by: Maria Burnett
addetti officers
Entered by: EirTranslations
assistenza contraria Audit inspections on behalf of the shipowner, unless otherwise specified
Entered by: Jennifer Roma
caduta in piano fall
Entered by: Cedric Randolph
calcolo impedenza automatico automatic impedance calculations
Entered by: Maria Burnett
cancelli motorizzati e non agli accessi dello stabilimento the motorised and non-motorised access gates
carica di alleggerimento preemptive charge
CEI EN 61482-1-2: 2007 : IEC/EN 61482-1-2: 2007
chilogrammo di legno equivalente kilogram wood equivalent
Classe raggiunta a completo class achieved on fulfillment of all requisites
con sbarra in movimento if barrier is moving
finissaggio chimico chemical finishing
interferenze the presence of external contractors
Entered by: philgoddard
magazzino PF FP [finished product] warehouse
Entered by: Maria Burnett
Non creare allarmismi. Avoid causing panic (among others)
Entered by: texjax DDS PhD
osteoarticolari Osteoarticular
Propagazione limitata di fiamma Limited flame spread
RESPONSABILE EMERGENZE xxxxxxxx interno 273 emergency official ***** telephone extension no.273
Entered by: Maria Burnett
Scala a pulpito pulpit ladder
senza cambio elettrodo without changing electrodes
Entered by: Maria Burnett
spazio calmo safe area/refuge area
switch da capacitivo a resistivo switch from capacitive mode to resistive mode
Entered by: Maria Burnett
valore inferiore di azione minimum stress threshold
Entered by: Maria Burnett

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search