This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Business/Commerce (general) Translation Glossary

Italian term French translation
affermazione di parte affirmation présentée par une partie
Entered by: Viviane Brigato
Amministrazione pluripersonale collegiale Administration pluripersonnelle collégiale
Fondo di sopravvenienze attive provisions pour profits exceptionnels/profits sur exercices antérieurs/survenances actives
Entered by: Viviane Brigato
(buono) di uscita al progetto bon de sortie
(capitale sociale) interamente versato (capital social) entièrement versé/libéré
Entered by: Viviane Brigato
(impresa) iscritta nella sezione ordinaria (entreprise) inscrite à la section ordinaire (du registre du commerce et des sociétés)
...ha in essere su base contrattuale... voir ci-dessous
Entered by: Viviane Brigato
a fronte del corrispettivo en vue de sa rétribution / rémunération
a maggiori spese di avec (tous les) frais à charge de ....
a marchio originales
Entered by: Jean-Paul ROSETO
a mezzo vostro corriere e franco nostra sede / franco sede/ franco stabilimento/ franco fabbrica par votre transporteur et départ usine (/ franco usine)
a parità di perimetro à paramètre égal
a perimetro costante à périmètre constant
Entered by: Nicolas Bonsignore
a tenere banco occupent le devant de la scène
Entered by: Viviane Brigato
a.c.a. à l'att. de
accessione al sedime deux possibilités : accession à l'aire/installation
accordi di sindacato di voto conventions de votes
acquisizione della commessa prise en charge de la commande
ad opera d'arte selon les règles de l'art
affidabilità gestionale e valutativa fiabilité en matière de gestion et d'évaluation
affido di reparto concède un emplacement / concession d\'un emplacement
affiliato franchisé
Entered by: Paul Berthelot
affitto vs conduzione location vs gérance/gestion/exploitation
Entered by: Myrtille Montaud
aggiorna carrello actualiser panier / rafraîchir panier
aggravio economico coût majeur
ai danni della Società che assisto aux dépens de la société que j'assiste
al netto di rettifiche e formati da fatturati di ogni genere nets de/ hors régularisations et composés de montants facturés de tous genres
albi ruoli registres
alienare a riscatto aliéner par location-vente
aliquota provvigionale taux de commission
Entered by: Alexandre Tissot
Amministratore con delega al personale Administrateur chargé du personnel
analisi dei costi splittata analyse des coûts (/des frais) subdivisée
appalto di servizi pubblici marché de services publics
area gestionale section "Gestion"
Entered by: Viviane Brigato
area sede zone du siège
aree secteur/domaine
Entered by: Jean-Paul ROSETO
assetto proprietario Composition de l'actionnariat
assistere alle varie operazioni se charger des différentes opérations (veiller aux différentes opérations)
associazione no-profit association à but non lucratif
astenuti di volta in volta gli interessati les intéressés s'étant abstenus de fois en fois
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search