The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Accounting Translation Glossary

Italian term French translation
a bordo linea en bord de ligne
a corpo à prix forfaitaire
Entered by: JPaul ROSETO
a costi e reintegri di costi comptabilité centralisée intégrée
a pronti au comptant/spot
a tavolino sur pièces
a valore e costo compte d'exploitation à la valeur et au coût de la production
A.T.I. A.T.I.
accantonare comptabiliser/destiner/affecter
accendere un contratto contracter un contrat
Entered by: JPaul ROSETO
ACG AGC (Application de Gestion Comptable)
aggregazione regroupement
Entered by: JPaul ROSETO
al debito per IRAP della Capogruppo relatifs à la dette pour l'IRAP de la maison mère
Entered by: JPaul ROSETO
al minore fra il periodo di utilità futura dell'onere e au plus bas/à la valeur la plus basse entre la période d'utilité future/estimée de la charge et...
al netto dei corrispettivi fatturati e maturazione del corrispettivo hors montants facturés qui sont crédités/imputés au.../ sur la base des/eu égard aux montants échus
al netto del fondo rettificativo nettes des/hors provisions pour dépréciations
allestire calcoli calculs établis
amm.to ord. (ammortamento ordinario) amortissement ordinaire ou courant
Entered by: Emanuela Galdelli
Ammortamento dell'esercizio Dotations aux amortissements de l'exercice
anticipazioni Avvocati acomptes avocats
applicazione prospettica application prospective
appostazione contabile imputation comptable
Entered by: xanthippe
art. 144 duodieces e seg. art. 144 duodecies et ss. (OU suivants/ sqq.)
ascrivibili imputables
assunzioni prises en charge/engagements/hypothèses
Entered by: JPaul ROSETO
atti a susceptibles de/propres à
attività di rischio/ attività di rischio ponderate actifs à risques/ actifs pondérés du risque
attività estero su estero activité étranger-étranger
attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni actifs financiers (hors immobilisations)
Entered by: Frédérique Jouannet
attributo contabile imputation comptable
Entered by: Francine Alloncle
avanzo di cassa excédent de trésorerie
BANCA ORE banque d\'heures
biglietto cortesia carte de courtoisie
bilancio comptes annuels
Entered by: Emanuela Galdelli
Bilancio ordinario d'esercizio comptes annuels sociaux/ statutaires
Bollettazione di prova émission de quittances
c/ compte - à titre de
c/cassa compte caisse
Entered by: Coline Roux
c/rit. su État-impôts et taxes recouvrables sur
Calcolo del patrimonio netto calcul des fonds propres
capitolo di spesa poste de dépense
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search