The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Italian term French translation
ad incidere profondamente à exercer une grande influence
Entered by: Virginie Ebongué
in periodi diversi. à des époques diverses
Entered by: Virginie Ebongué
una traccia inerme une trace infime
Entered by: Virginie Ebongué
uomini "del sapere" e uomini "del fare" "créateurs de pensée" et "créateurs de matière"
Entered by: Virginie Ebongué
(dis)avveture (més)aventures
Entered by: Virginie Ebongué
(inv. 371) inventaire
a cura di par
a farne prova di lumeggiatura pour y faire des essais de rehaut(s)
a lamine accostate à lamelles juxtaposées
Entered by: Virginie Ebongué
a rouche ruché(e)
A Sua Ecceza A Son Excellence
Entered by: Virginie Ebongué
abbacinante nitore précision saisissante
Entered by: Virginie Ebongué
accogliere e filtrare recueillir et transmettre
Entered by: Virginie Ebongué
accompagnare insieme, a compimento et de concert, porter à son terme
Entered by: Virginie Ebongué
accostato parenté
Entered by: Emmanuella
action painting peinture gestuelle
Entered by: Emanuela Galdelli
adempie a un compito di elaborazione s'acquitte de l'elaboration
Entered by: Virginie Ebongué
aderenza fotografica al vero représentation photographique réaliste
affiancarsi da se dissocie de
Entered by: Francine Alloncle
al rifiorire résurgence
Entered by: Virginie Ebongué
all'allora texte confié à JR, (qui était) alors cardinal
all'interno dell'intera vicenda creativa au sein de la vie créative
Entered by: Virginie Ebongué
alla conoscenza della fortuna critica à la fortune critique
Entered by: Virginie Ebongué
allo spegnersi del Cinquecento au crépuscule du Cinquecento
Entered by: Virginie Ebongué
alter ego in tono minore al cospetto une pâle copie du..
Entered by: Virginie Ebongué
amante del tirar di spada toujours prompt à dégainer son/l'épée
Entered by: Virginie Ebongué
anacronisti anachronistes
Entered by: Virginie Ebongué
animatore âme
Entered by: Virginie Ebongué
apparsa presso présentée
Entered by: Emanuela Galdelli
arazzi dipinti a mano toiles peintes à la main
archivistici stampe Impressions d’art/Estampes réalisées sur papier qualité archive / Tirage Fine Art qualité archive
Entered by: Alexandre Tissot
area/isola pedonale zone/île piétonnière
aree progettuali projets
Entered by: Virginie Ebongué
arreso comme résigné face à sa...
arte cui guardare un art à regarder / à observer
artigiano-maestro argentiere Maître-artisan orfèvre
artisti emergenti nouveaux artistes/ nouveaux talents / jeunes talents
assistenza curatoriale assistance en matière de conservation/de conservation préventive
Entered by: Virginie Ebongué
assolutizzazione absolutisation
Entered by: Virginie Ebongué
asta a banderuola tige (de girouette)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search