This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Italian term French translation
offerta Offrande
oggetti da tavolo objets décoratifs de table
Entered by: Frédérique Jouannet
oggetto statico di conoscenza objet de connaissances immuable
oggetto totalizzante qui réalise en son objet
Olio su cartone Huile sur carton
Olio su compensato huile sur contreplaqué
Entered by: Jean-Marie Le Ray
olio su tavola huile sur panneau
operazioni partecipative opérations participatives
ornati a riquadri panneaux ornés
ottiche diversificate selon différentes perspectives
ottiene grandi riconoscimenti son talent est immédiatement reconnu
Paesaggio batte uomo uno a zero le paysage l'emporte sur l'homme
paliotto per la devozione privata retable de dévotion privée
panni pièces ( de tapisserie )
parate parades
Parato prezioso parement précieux
partecipe complice
Particolare Détail
particolari particulières
passa anche di qua passe aussi par là
passando da On passe de...à
pasta cerosa pâte cireuse dorée
pasta espansa pâte modelable/ pâte de modelage
pasta leggera pâte fine
pasta piombo pâte contour plomb
patti societari il devient associé/ il s'associe
penna grafica stylet
pennarello a smalto bianco feutre peinture blanc
pennello a goccia pinceau rond
Entered by: Jean-Paul ROSETO
pennello per stampigliare pinceau à pochoir
per nulla uguali en rien identiques
per pochi en petit comité
per quel che non è stato défini en négatif
pienezza del film plénitude de la feuille
Entered by: Fabio Descalzi
pietra serena pierre de Florence
Pirreico Pireicus / Pyrrheicus
piscinari constructeurs de piscines
Entered by: Alessandra Meregaglia
Plauso a chi... Mes compliments à ceux qui ...
polimentato enduit de gesso
polyplatte carton plume
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search