The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Automation & Robotics Translation Glossary

Italian term French translation
agganciando il segnale en captant le signal
aggregazione della vernice agglomération de la peinture
Entered by: Frédérique Jouannet
al limite di utilizzo delle specifiche correspondant à la limite d'utilisation des spécifications
alla fine del turno à la fin du tour de service
Entered by: Maria Emanuela Congia
canalino rainure
Entered by: xanthippe
capannina tunnelisation
Entered by: Frédérique Jouannet
catenaria polivertebrata convoyeur à chaine à charnières/à plaques
collaudato testé/éprouvé
consenso autorisation
corner promozionale stand d\'exposition
corpo portante châssis porteur
corsa della battuta course de la butée
eco-promozione promotion à caractère écologique
effettuando manovre ad arco tout en effectuant des manoeuvres en arc de cercle
eseguire delle sequenze di pressione en appuyant en succession
gestite in autoapprendimento da microprocessore reconnaissance automatique via microprocesseur
Entered by: Frédérique Jouannet
guarnizioni joints
Entered by: Emanuela Galdelli
in carico a me qui sont à ma charge
in doppia frequenza contemporanea DualBand bi-bande / à double bande simultanée
Entered by: Frédérique Jouannet
in mancanza di quanto sopra en cas de non indication des informations (/non présentation des documents) susmentionné(e)s
lasciati in sospensione laissés en suspension
lavoratore autonomo artigiano artisan indépendant
Lavorazione meccanica a disegno Fabrication (ou usinage) mécanique à partir d'un dessin/selon dessin
libretto tagliandi e garanzia carnet d'entretien et de garantie
lubrificazione a minimo rilascio lubrification à quantité minimale
Entered by: Frédérique Jouannet
matematica/che modélisation mathématique
messa a punto mise au point
Entered by: Emanuela Galdelli
né tantomeno et encore moins
oggetto di fornitura alla società fournis à la/votre société
orologio di sistema horloge (du) système
Entered by: ankontakt
parete perimetrale mur d'enceinte
Entered by: Emanuela Galdelli
Pendolo verticale Convoyeur pendulaire vertical
Entered by: Emmanuella
per primi les premiers
premitubi serre-tuyaux
principio di casualità modèle aléatoire
regime d'esercizio régime de service/de fonctionnement
Rilassamento relâchement
Entered by: enrico paoletti
saremo subito da voi nous serons à vous/à votre service dans un instant
Entered by: Frédérique Jouannet
scale alla marinara echelle à crinoline
sconto di anagrafica remise liée à la catégorie du client
Entered by: julien DESROCHE
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search