The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Business/Commerce (general) Translation Glossary

Italian term French translation
Ufficio per le pari opportunità dei disabili Bureau pour l'égalité des chances des handicapés
Entered by: Francine Alloncle
una partita un poste
una scelta compagine di aziende sotto l’egida di... une équipe de sociétés choisie sous l'égide de...
una volta a regime, l’attività delle Imprese Sociali une fois lancée, l'activité des entreprises sociales
unità con giacenze (tempo di permanenza in stock) unités avec temps de détention en stock...
utile/ distribuzioni deliberate bénéfice / répartitions délibérées
va riclassificato con criteri finanziari, a liquidità ed esigibilità crescenti il faut reclasser le patrimoine/l'état de fortune selon des critères financiers, par liquidité et exigibilité croissantes
valore di libro non ammortizzato valeur comptable non amortie
valore residuo di libro valeur comptable résiduelle
Entered by: enrico paoletti
valorizzazione dei costi di ripristino valorisation des coûts de remise en état
Vendita fuori campo Vente hors champ d'application (de la T.V.A.)
vendite dual offer ventes en offre double
Entered by: xanthippe
veniamo da uno dei periodi più concitati nous avons vécu l'un des moments les plus tourmentés
verbale di collaudo procès-verbal de réception
Entered by: Jean-Marie Le Ray
verifica preventiva e consuntiva del budget di progettazione vérification préalable et finale du budget d'étude
Versamenti azionisti in conto capitale Apports en capital des actionnaires
viene assoggettata a questa promozione bénéficiera de cette promotion
visura ordinaria società di capitale Extrait du RCS de société de capitaux
Entered by: Alessandra Meregaglia
visura senza valore di certificazione storica certificat historique sans valeur juridique
Visura storica Extrait K-bis avec historique
« Prev

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search