The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Economics Translation Glossary

Italian term French translation
4 aspetti cardine 4 points principaux
accezioni di accessibilità al lavoro points de vue de l'accessibilità au travail
Entered by: Emanuela Galdelli
assumere interessenze e partecipazioni acquérir des part d\'intérêt ou des parts sociales
Entered by: Franco Rigoni
BEI (Banca Europea per gli Investimenti) BEI (Banque Europ?nne d'Investissement)
Carta di Siviglia sulla violenza Manifeste de Séville sur la violence
Cash flow Flux de trésorerie
che si credeva inarrestabile que rien ne semblait pouvoir arrêter
COM (2003) 261 def. COM (2003) 261 final
condono edilizio (loi d') amnistie immobilière
consuntivi doganali bilans des douanes
conto contabile compte comptable
Entered by: Emanuela Galdelli
DG EMPL DG EMPLOI (et affaires sociales)
di periodo d\'étape, période
Entered by: JPaul ROSETO
discrezionabilità appréciabilité
Entered by: Emanuela Galdelli
dislocata in 4000 sedi aziendali répartie en 4000 filiales
eEurope / eGovernment / eHealth / eLearning eEurope /eGouvernement/ eSant?/eApprentissage
essere inserito nel mercato être placé sur le marché
fasce di popolazione a reddito medio-basso a pagare la crisi tranches de population à faibles et moyens revenus qui ont été le plus durement frappées par la crise
FMI (Fondo Monetario Internazionale) FMI (Fonds Monétaire International)
Entered by: Jean-Marie Le Ray
fonte effettiva di reddito source réelle de revenu
franco concessionario franco concessionnaire
Entered by: Jean-Marie Le Ray
FSE (Fondo sociale europeo) FSE (Fond Social Europ?n)
funzionante en état de marche
fusione per incorporazione fusion par absorption
governance socioeconomica / razionalizzazione dei processi di coordinamento gouvernance socioéconomique/ rationalisation des processus de coordination
governo della globalizzazione gouvernance de la mondialisation
IMPE (Indirizzi di massima per le politiche economiche) GOPE (Grandes orientations de politiques économiques)
innegabilmente in difficoltà per una totale mancanza di domanda incontestablement en difficulté en raison de l’absence de demande
intermediato intermédié
la somma oltre agli interessi al tasso e con le decorrenze di cui al decreto la somme augmentée des intérêts calculés suivant les indications du décret n°...
Labour Force Survey enqu?e sur les forces de travail
lavoratori titolari di partita Iva travailleurs régulièrement déclarés comme indépendants
Entered by: Jean-Marie Le Ray
l’accessibilit?all’ambiente edificato pubblico l'accessibilit?aux ?ifices (aux espaces) publics
le entrate fiscali si sono attestate les recettes fiscales ont été de/ ont atteint ou représenté/ se sont élevées à...
le giungano le più sentite condoglianze recevez mes/nos plus sincères condoléances
Life-long learning l'?ucation et la formation tout au long de la vie
mainstreaming intégration (ou "mainstreaming")
mandato d'incarico mandat (ou mandat de mission)
Mantenere politiche macroeconomiche sane Maintien des politiques macro?onomiques saines
misurazioni d\'azienda Mesures/mesure de la valeur de l\'entreprise
Entered by: Franco Rigoni
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search