The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Education / Pedagogy Translation Glossary

Italian term French translation
Laurea di Primo Livello in INFERMIERISTICA Licence en soins infirmiers
Entered by: Viviane Brigato
laurea in discipline economiche diplôme uiversitaire en Sciences économiques
Entered by: Viviane Brigato
laurea in scienze statistiche Maitrise en statistiques
Entered by: Jean-Paul ROSETO
laurea magistrale master
Entered by: Emanuela Galdelli
le propedeuticità l\'ordre chronologique
libera docenza agrégation
Licenza elementare Certificat d\'études primaires
Entered by: Alexandre Tissot
liceo magistrale école normale
livello di master le niveau de master
Entered by: enrico paoletti
materiali e attrezzature a supporto matériaux et équipements d' appui
modi finiti e nei modi indefiniti modes personnels et modes impersonnels
nella branca maggiore: i rovers e le scolte dans/au sein de la branche aînée : les Routiers et les Éclaireuses aînées / guides-aînées)
Entered by: Emanuela Galdelli
neodiplomati ayant depuis peu (/récemment) obtenu leur diplôme ou licence
omessa omise
operatore di strada éducateur de rue
parità di status statut égal/identique - égalité de statut
percorso curriculare le cursus
perito aziendale Expert d'entreprise
placement placement
Entered by: enrico paoletti
Professore incaricato stabilizzato professeur en titre
Entered by: Emanuela Galdelli
recupero di anni persi in età giovanile Rattrappage des années de scolarité perdues
Entered by: Franco Rigoni
Ripartizione didattica Division des études et de la vie universitaire
ripasso generale e verifica complessiva révision générale et vérification globale
riportando la votazione complessiva avec la note finale/totale
saranno vera parte ed azione feront partie et agiront au sein du mouvement dans son intégralité
sarà sempre e comunque in risposta ai bisogni di répondra toujours, en tout cas, aux besoins de
Entered by: Emanuela Galdelli
scrittura a specchio écriture en miroir
scuola media superiore Enseignement secondaire (2nd cycle)
Entered by: Alexandre Tissot
Scuola superiore universitaria Enseignement supérieur universitaire
sede distaccata antenne
Entered by: Maria Emanuela Congia
sfondo integratore unité d\'intégration
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Sono queste ultime, riteniamo, le risposte alla priorità strategica A notre avis, ce sont là les réponses à la priorité stratégique
Entered by: Emanuela Galdelli
stagiaire stagista
studente in sede étudiant résident
Entered by: Antoine de Bernard
studi universitari di laurea études universitaires de licence
Entered by: Antoine de Bernard
studi universitari di master études universitaires pour l'obtention d'un master
Entered by: enrico paoletti
TECH. RI. CHE MERC. Techniques de recherche de marchés
Tesi di laurea Mémoire de maîtrise
Traduzione in competenze degli obiettivi formativi in uscita Traduction en compétences des objectifs de formation à la sortie
Triennio Biologico/Clinico 1er cycle d'enseignement de biologie (3 ans) - 2e cycle d'enseignement clinique (3 ans)
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search