The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Energy / Power Generation Translation Glossary

Italian term French translation
100 vantaggi di cui un esempio... 100 avantages dont voici un exemple
a regime pleinement opérationnel(s)
a scomparsa invisibles (ou cachées)
Entered by: JPaul ROSETO
a valle dell'opera di presa en aval du point/ de la station de prélèvement
Entered by: Emanuela Galdelli
abbattimento della combustione suppression/élimination de la combustion
Entered by: Frédérique Jouannet
abitativo résidentiel
Entered by: JPaul ROSETO
albero di misurazione mât anémomètre
alto stadio / basso stadio étage haut étage bas
ammarri / ammarri capolinea ancrages/ ancrages dirigeurs ou centraux
ANTIGIREVOLE antigiratoire
asta idraulica axe hydraulique / bassin hydraulique
avere un piede sull'acceleratore être dans les starting-blocs
Entered by: Emanuela Galdelli
back-up di energia sauvegarde d\'énergie/backup d\'énergie
banco di carico banc de charge
barriere e manufatti protections/ parapets et ouvrages d'art
blocco-batterie bloc-batterie
Entered by: Alessandra Meregaglia
caldaia aspirata chaudière à combustion (ou à flamme) inversée
capacità rimanente capacité restante
Entered by: Alessandra Meregaglia
carico di circa 500/600 daN (daN = decaNewton) charge d'environ 500/600 daN (daN = decaNewton)
carrello argano chariot treuil ou chariot-treuil
carrozzini con moschettone al maniglione dell’occhiello chariots munis de mousquetons sur la poign? de l'oeillet.
CARRUCOLE DI RINVIO poulies de renvoi
cava encoche
Entered by: enrico paoletti
centralina CO/OP centrale pour la mesure de la concentration en monoxyde de carbone et de l'opacité
chiave a compasso clé à ergots
Cogenerazione distribuita cogénération distribuée
contatto di on/off pulito contact sans potentiel marche /arrêt
conto energia tarifs d' achat( de rachat)
costo operativo coût d\'utilisation
Entered by: Alessandra Meregaglia
di minuto mantenimento edile de petite maintenance de bâtiment
Entered by: Antoine de Bernard
discariche esaurite décharges désaffectées
disturbi impulsivi (surge) défaillances/perturbations soudaines (surtensions)
Entered by: Emmanuella
e s.m.i. et ses modifications et corrections successives
fase di collaudo phase de tests
fibbia pettorale sangle de poitrine
Entered by: Alessandra Meregaglia
fonti rinnovabili non depauperabili sources d'énergie renouvelable non appauvrissante
Entered by: Francine Alloncle
fornitura a noleggio fourniture en location
frangiluce déflecteur
giochi di mezzeria jeux axiaux
gli ACS les Systèmes de Conditionnement d'Air
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search