The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Engineering (general) Translation Glossary

Italian term French translation
b.t. basse tension
bocchetta battiscopa prise d'aspiration incorporée à la plinthe de l'élément de cuisine
cimose di sormonta lisières de recouvrement
coste rettilinee chants droits
HP al CMC Hp par cm3
khz R/O khZ lecture seule
pilote pilote
Entered by: JPaul ROSETO
refrigeratore di liquido refroidisseur de liquide
Entered by: Nicolas Bonsignore
tetti a falda toits à pentes
"liberi a caduta" ; "di fine corsa" dont 4 m à l'extérieur, 10,5 m déroulables et 3,5 m non déroulables
(riduttore di pressione ) di primo salto (détendeur) de première détente
...dal pilota posizionatore necessitano di un calzare interno ... du pilote positionneur, nécessitent d'un manchon intérieur
2 skip + 1 stop 2 VANNES SKIP + 1 VANNE STOP
Entered by: Coline Roux
a cui rientrare auxquelles on reviendra lorsque...
Entered by: JPaul ROSETO
a doppia vaschetta basculante à deux augets basculeurs
Entered by: JPaul ROSETO
a gradino oppure a filo pavimento en relief ou au ras du sol
a lucido très soigné
Entered by: JPaul ROSETO
a martelli con valvole di scarico ceneri a doppio clapet (serpentins) à marteaux avec soupapes de vidange des cendres à double clapet
a mensola pour appareil monté en allège
a monte / a valle en amont / en aval
a passi da par paliers de
ABS estrusione da stampo ABS moulé par extrusion ou ABS moulé
accantieramento mise en œuvre de chantier
accoppiatore coupleur
accostatore rapprocheur
Entered by: Coline Roux
acqua a getto frazionato eau en jet fractionné
Entered by: Emmanuella
acqua tecnica eau technique
acque aperte eaux libres
Entered by: Frédérique Jouannet
adduzione interna adduction interne
Entered by: Emmanuella
adeguata consistenza e regolarità suffisamment résistants/compacts et réguliers
afferraggio multiplo serrage multiple
Entered by: vfouet
affioramento dell'opacante remontée de l'agent matant/de matité/ matifiant
aggrappaggio intonaco accrochage/accrochage de l'enduit
aiuto di coppia apport de couple
Entered by: Frédérique Jouannet
albero pialla arbre rabot
Alimentazione estesa alimentation comprise entre ... et ...
alimentazioni di servizio alimentations de service
allarmi di campo alarmes sur site
Entered by: Frédérique Jouannet
altamente sanificabile facilement assainissable
alterno agente alternée
Entered by: Emanuela Galdelli
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search