The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Finance (general) Translation Glossary

Italian term French translation
avendo ingenerato un ragionevole affidamento ayant engendré (créé) une confiance légitime
Entered by: Alexandre Tissot
calcolo di score di collection évaluation/calcul du score de recouvrement
Entered by: Virginie Ebongué
quelque titre que ce soit in qualsiasi veste
Entered by: Emanuela Galdelli
"cespiti alienati" actifs aliénés
(il) rubricato (compte) rubriqué (Belgique/Luxembourg)
(servizi) fuori ambito e di gran lunga preponderanti (services) hors domaine d'activité et largement prépondérants
1 a 1 à égalité
Entered by: JPaul ROSETO
a diretto riporto relevant directement
Entered by: Marie-Yvonne Dulac
a fronte di valutazione in linea con le aspettative en raison d'une évaluation répondant aux attentes
a livello aggregato au niveau global
a lui faranno capo Middle Office, Compliance ed Audit Interno c'est lui qui sera en charge du Middle Office, de la Compliance et de l'Audit Interne
Entered by: Francine Alloncle
a parità di gettito à recette égale
a rettifica di - bilan en rectification de
a ridosso tout près du..., presqu'au...
a ruolo permanent
a tal fine è disposta la ritenuta a garanzia nei modi à cette fin il est prévue une retenue de garantie établie selon les modes, termes et dispositions...
Entered by: Emanuela Galdelli
a terzi estranei a à des tiers étrangers au groupe
Entered by: Alexandre Tissot
a vario titolo à différents titres
abbreviazione r.m.g rubrica meglio generalizzata
Entered by: Erzsébet Czopyk
accantonamenti di quote affectations de parts
accantonati mis de côté
accertare la posizione dell'assicurato in ordine agli addebiti mossi établir la situation de l'assuré par rapport aux accusations formulées
accontate partiellement acquittées
Entered by: Alessandra Meregaglia
Acquisti col margine Achats de produits à marge/achats sur marge
Ad ulteriore sostegno del fatto che la partecipazione ZZZ Comme autre preuve à l'appui du fait que la participation de ZZZ
addizionale regionale/comunale all\'Irpef dovuta surtaxe régionale/communale (municipale) sur le revenu
Adempimenti e provvedimenti correlati prescriptions et mesures associées
Entered by: Emiliano Pantoja
affidamenti diretti attributions directes
affidamento “in house” caution/cautionnement/garantie/octroi interne
Entered by: Nicolas Bonsignore
affluire VS verser sur
Entered by: Francine Alloncle
aggredire i crediti / aggredire i depositi saisir-attribuer les créances / les dépôts (auprès de tiers détenteurs)
al contenzioso au contentieux
al minore au plus faible
Entered by: Alexandre Tissot
al salvo buon fine e al dopo incasso sauf bonne fin et après encaissement
Albo delle banche Liste des banques
allineare investimenti e livello di circolante aligner investissements et niveau de fonds de roulement
Entered by: Emmanuella
all\'utenza fax ag numéro de fax
Am AM = (Sales) Area Managers = Responsables commerciaux de Zone
Entered by: Sandrine Michel
ambienti informativi dell’Istituto environnements informationnels de l'Institut
Entered by: Virginie Ebongué
APC assistita da SBF vedi sotto
Entered by: Emanuela Galdelli
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search