The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Internet, e-Commerce Translation Glossary

Italian term French translation
accredito utenti compte (crédit) utilisateurs
arriva il touch screen per le tactile pour le... est disponible
Entered by: Angie Garbarino
aste aggiudicate ma non ancora processate enchères adjugées mais pas encore traitées
banda illimitata bande passante illimitée
broadband via radio bande passante de 10 Mbits/s
Entered by: Frédérique Jouannet
c.d. cookies ceux qu'on appelle cookies persistants
Entered by: enrico paoletti
con conseguente rimozione da ... sous peine d'exclusion / d'expulsion de ...
condizioni generali di incarico conditions générales de prestations de service
cookie propri o di prima parte cookies internes
Entered by: Valérie Catanzaro
dorso verso; dos
Entered by: Barbara Carrara
elevatore a scala échelle élévatrice
i non addetti ai lavori les non initiés/ profanes/ gens qui ne sont pas du métier
liberatoria utilizzo dati personali autorisation à l'utilisation des données personnelles
Entered by: enrico paoletti
Materiale inviatoci le matériel qui nous est adressé
Entered by: Frédérique Jouannet
Nel caso in cui XXX sospetti che gli utenti stiano lavorando in accordo l'uno con l'altro, ... En cas de collaboration suspecte entre les utilisateurs, XXX ....
offrire una migliore esperienza di navigazione pour améliorer votre expérience de navigation
Per quanto consentito dalla legge vigente, XXX declina ogni responsabilità relativa all'affidamento che qualsiasi visitatore possa fare su uno qualsiasi dei suddetti contenuti Dans la mesure où la loi en vigueur l’autorise, XXX décline toute responsabilité relative au fait que tout visiteur du site XXX s’est fié à l’un quelconque desdits contenus
scatti inflazionati photos trop utilisées/vues et revues
Sito Unbranded site sans marque/dépourvu de marque/indépendant
soltanto per il tempo strettamente necessario a evadere le stesse ne seront utilisées/conservées que le temps nécessaire au traitement de ces dernières
spalla laterale marge de gauche
ticket in rete (t.i.r.) dossier en ligne
vincite in un periodo di 30 giorni enchères remportées (/ gagnées) par période de 30 jours

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search