The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Law: Taxation & Customs Translation Glossary

Italian term French translation
sull'utilizzo corretto di questa disciplina application correcte de la réglementation en la matière
Entered by: Francine Alloncle
a titolo di imposta ovvero ad imposta sostitutiva à titre d\'impôt ou (soumis) à un impôt de substitution
Entered by: Maria Falvo
accertamento redressement/rectification
accertamento induttivo calcul estimatif
Entered by: Francine Alloncle
Addizionale IRES taxe additionnelle sur l'impôt sur les sociétés du secteur énergétique
anagrafe tributaria registre fiscal / casier fiscal
cartiera (società) sociétés fictives
Certificazione tributaria Certification fiscale
Cessazione tassazione di gruppo cessation de l'imposition de groupe / du régime de groupe
Clausola di recesso clause résolutoire
codice carica code fonction / code de la fonction
codice meccanografico numéro mecanographique
collab. coordinate e continuative Collaborations coordonnées et continues
Comunicazione di avvenuto ricevimento prodotta il avis de réception présenté le.... / communication de réception...
comunicazione di irregolarità notification d'irréguralités
Entered by: enrico paoletti
credito IRPEF crédit d'impôt IRPP
Entered by: Emanuela Galdelli
dalle specifiche tecniche par les spécifications techniques
delega irrevocabile ordre irrévocable
deleghe di pagamento ordres de paiement
Dichiarazione correttiva nei termini Déclaration corrective avant échéance
Dichiarazione integrativa a favore Déclaration complémentaire en faveur
Dichiarazione predisposta dal contribuente déclaration préremplie
diritti di cancelleria droits de greffe
emittenda bolletta au moment où l'acquit sera émis/ lors de l'émission de l'acquit
ente erogante organisme émetteur
Entered by: ankontakt
equipollenti équivalents
figlia volant- bulletin
Grandi contribuenti grands contribuables
I.R.P.E.F. I.R.P.P.
Impegno alla presentazione telematica Engagement à la présentation télématique / présentation numérique
imponibilità imposabilité
imposte indirette sugli affari impôts indirects sur le chiffre d\'affaires
Entered by: Marika Costantini
incapienza in sede di conguaglio absence de soldes débiteurs nets au moment de l'ajustement/la régularisation (voir autres syn.)
inerenza pertinence
Entered by: Emanuela Galdelli
iscrizione fiscale inscription fiscale
Entered by: enrico paoletti
istanza di accertamento con adesione demande volontaire de contrôle fiscal
Entered by: enrico paoletti
Istanza in autotutela procédure de retrait
Entered by: Emmanuella
la parte di pensione fino a 3 volte il minimo la partie de la pension (de retraite) allant jusqu'à 3 fois le montant de la retraite minimum
Entered by: Emanuela Galdelli
Modello/tipo di dichiarazione formulaire / type de déclaration
onere del presupposto la charge de la présomption de l'mposition
Entered by: enrico paoletti
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search