The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

Italian term French translation
1° P. 1ère P (période)
animali da allevare all'aperto animaux élevés en plein-air
Entered by: Franco Rigoni
baltresche (baltresca) claies
Entered by: Suzanne Barbeau
biocondizionatore calcico bio-conditionneur de calcium/enrichi de calcium
box multiplo en batterie
Entered by: enrico paoletti
caloni calones
Canalina Rainure
Entered by: Emmanuella
che ne ha identificato il modo di agire qui en a identifié le mode d'action
dalla sospensione à partir de l\'interruption
desilamento désilage
di cui entra a far parte qui entre dans sa composition
fase starter phase de démarrage
fattoria didattica ferme pédagogique
Entered by: Franco Rigoni
in asciutta vache tarie
in muta en mue
longhina con moschettone a strappo longe avec mousqueton à tirette
operatore pratico opérateur d\'insémination
paraormonale para-hormonal
Entered by: enrico paoletti
partenza récupération
picco di produzione pic de production
prestomacale rumen
preventivo prévention
sarsaponina sarsaponine
seconde lavorazioni deuxième transformation
sorana génisse
Entered by: Franco Rigoni
sotto scrofa [porcelets] sous la truie
sottoscrofa sous la mère
sporulate sporulés
tampone faringeo prélèvement pharyngé/ pharyngien ou écouvillonnage pharyngé
tenere la stazione se tenir debout

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search