The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Medical: Health Care Translation Glossary

Italian term French translation
abbattimento batterico abattement bactérien
alcuni nutraceutici quelques nutraceutiques
alvo défécation
Entered by: Emanuela Galdelli
APCL faisceau antérieur du LCP (ligament croisé postérieur)
applicativi buts applicatifs
Entered by: Emanuela Galdelli
assistenza al bambino ricoverato accompagnement de l'enfant hospitalisé
associazione assistenziale association caritative
Entered by: Coline Roux
calzature con puntale o copripiede metallico chaussures avec embout ou protecteur du métatarse métallique
Cellula ad alto isolamento chambre/unité d\'isolement de très haute sécurité
Entered by: Sandra Gianesini
cerebropatia atrofico-vascolare encéphalopathie mixte, dégénérative/vasculaire,....
certificato stato di salute certificat médical (d\'aptitude)
Entered by: Frédérique Jouannet
CFE contrôle de flexion-extension
ciclo di pomata un cycle de pommade/traitement
comunità di recupero per tossicodipendenti centre d'accueil et de soins pour toxicomanes
consistente aumento augmentation considérable / importante
Entered by: Emanuela Galdelli
Consorzio Socio Assistenziale Consortium des coopératives sociales
contribuire al ripristino di una pelle pour redonner une peau saine
corneali cornéens/cornéennes
Entered by: Emanuela Galdelli
diffusive Transmissibles
dispositivo medico coadiuvante nel controllo della carica microbica dispositif médical adjuvant dans la limitation de la charge microbienne
Ente governativo indipendente italiano (USL) Organisme gouvernemental indépendant italien (USL)
esitale séquellaire
Entered by: Emanuela Galdelli
estrinsecazione sintomatologica manifestation symptomatologique
extrarotato en rotation externe
Entered by: Antoine de Bernard
forme influenzali états grippaux
formulati libellés
gg.lav 20 / giorni lavorativi 20 20 jours ouvrables / ouvrés
Entered by: Emanuela Galdelli
in regime di solvenza dans le secteur privé sans remboursement
interpretare come à travers, par le biais
ipoposia hypospermie
Entered by: Maria Emanuela Congia
La conseguenza della sua azione è un rilassamento progressivo Son action, basée sur une relaxation progressive
l’Autogenia del corpo Training autogène
Entered by: Raoul1978
letto Total Care Sport con scale lit Total Care Sport à réglage électrique
lista di trasparenza liste de transparence
Entered by: Emanuela Galdelli
macchina lavacassonetti laveuse de conteneurs à ordures ménagères
mantenimento bien-être (physique) / état de forme optimal / gestion de l'alimentation / bon état de santé
Massoterapia distrettuale Massages localisés
matite copiative сrayons à mine indélébiles
Medico accettante Médecin d\'accueil
nicotinato di etile nicotinate d'éthyle / éthylnicotinate
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search