The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Medical: Instruments Translation Glossary

Italian term French translation
a filo à fleur
Entered by: JPaul ROSETO
a sensazione tattile à effleurement
Entered by: xanthippe
abilitata configurée à
acrilonite acrylonitrile
alchil iso-chinolina bromide bromure d'alkyl isoquinoline
Entered by: Emanuela Galdelli
alzatina posteriore dosseret
Entered by: JPaul ROSETO
arco reggitronco arc soutien tronc
Entered by: Frédérique Jouannet
Armadio passante armoire traversante
Entered by: Antoine de Bernard
armadio passante con interblocco armoire traversante avec verrouillage
Entered by: JPaul ROSETO
autoclave da banco autoclave de laboratoire/ de table
biocontaminazione su pezzo biocontamination sur échantillon / produit
blister elettrotermosaldati blisters thermosoudés
botola trappe osseuse
Entered by: xanthippe
box di protezione boîtier de protection
cad chaque
Entered by: Emmanuella
codulo raccord
Entered by: Emanuela Galdelli
completa la parte destinata allo stampaggio sul modulo complète/ remplit la partie du formulaire consacrée/dédiée au moulage
Controlli in accettazione Contrôles à la réception
controllo di linea del vuoto del gas anestetico residuo contrôle de ligne du vide et du gaz anesthésique résiduel
cordoli cordons
da mm mm
Entered by: Emmanuella
deflussore perfuseur
destinandolo alla sbavatura en le destinant à l'ébavurage
due impostabili dall'utente deux (valeurs) affichables par l'utilisateur
elastometria a suzione élastométrie par succion
Entered by: Nicolas Bonsignore
finestra passaferri guichet passe-objet
Entered by: JPaul ROSETO
focalizzato Focalisé
Entered by: AVAT
Frizione Friction
frustolo débris/fragment
Entered by: Frédérique Jouannet
gestisce in regime controllato questa procedura atta a valutare gère sous audit cette procédure visant à évaluer
gruppo erogatore distributeur mélangeur d\'eau chaude / froide
Entered by: JPaul ROSETO
guarnizioni perimetrali joints périmétraux
Entered by: JPaul ROSETO
I presidi medicali les équipements/appareils médicaux
Il percorso di "regulatory" prevede la release ufficiale in fase Le parcours "réglementaire" prévoit la version officielle de 2017 en phase 2
imbotte intrados de la porte
in sede di controllo lors du contrôle
in sede di ordine Lors de la/au moment de la commande
incassato a parete encastrable dans un mur
Indagine clinica Investigation clinique
lastra di piombo écran plombé
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search