The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Paper / Paper Manufacturing Translation Glossary

Italian term French translation
fermo retrostante butée arrière / butée située à l'arrière
Carta base per metallizzazione papier de base pour metallisation
carta usomano papier non couché
Entered by: Silvana Pagani
carta velata papier vélin
Entered by: Virginie Ebongué
carte cast-coated papiers couchés au glacis/ sur chrome/cast coated
carte release papier silliconé
cartotecnica precisissima une technique de fabrication très précise/pointue
dal display all'astuccio du présentoir à l'étui
fascette bandeaux
FORSU FFOM (Fraction Fermentescible des Ordures Ménagères)
fustelle emporte-pièces
Entered by: Silvana Pagani
in catalogo con goffratura Fiandra au catalogue avec grain Fiandra
le Marcate les (papiers) marqués feutre
le uso mano les papiers non couchés
magnificamente stampato luxueusement imprimé
Entered by: Virginie Ebongué
marcate e concettate papiers marqués (feutre) et avec fibres apparentes
Officina Carte Valori Istituto poligrafico e zecca dello Stato Sp.A - Imprimerie de papier de sécurité
patinatura sul retro couchage au verso
perlescenti (finitions) perlescentes/nacrées/ effet perlé
prestazioni e macchinabilità performances et machinabilité
pulper pulper (pâte à papier)
Entered by: enrico paoletti
rendere l\'esame da vicino examiner de près
ricoperture habillage
ricotta recuite
Entered by: Virginie Ebongué
spalmatura enduction
stampa in bianca e volta impression recto-verso
steso à plat
tela filigranatrice toile métallique pour filigrane
Entered by: Virginie Ebongué
trattamento antispappolo traitement anti-humidité
una rassegna di frontali une série de quarante frontaux
veste editoriale présentation éditoriale
Entered by: Virginie Ebongué

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search