The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Religion Translation Glossary

Italian term French translation
è regolato est établi
chiesa arcipretale église archipresbytérale
col bene operare en œuvrant avec rigueur / dans les règles de l\'art/pour le bien
come in ogni tempo comme de tout temps
con coerenza di intenti dans le même esprit
Entered by: Virginie Ebongué
discepolato discipulat/discipolat
diversamente diffuse répandues sous d'autres formes
Entered by: Francine Alloncle
facilismo facilisme
Festa della Penitenza Jour des pri?es (conge' de "St. Bededag" )
gruzzoletto pécule
Entered by: JPaul ROSETO
il nulla primigenio le néant primordial
il nutrimento che ricevette fu quello dell\'amore con il quale amò... ..la nourrit du même amour qu\'elle prodiguait à...
Maria SS. dell'Alto Maria SS. dell'Alto
Entered by: enrico paoletti
oratorio patronage
Entered by: Emanuela Galdelli
Poliambulatorio Giovanni Paolo II Dispensaire Giovanni Paolo II
porta con sé sofferenza ed entrambi soffrirono con fede comporte souvent une souffrance et tous deux l’acceptèrent avec foi
pregare contrito prier avec contrition
Entered by: Guido Villa
presbitero prêtre
Entered by: Virginie Ebongué
primato dell’evangelizzazione priorité/importance primordiale à accorder à l'évangélisation
radici che dovevano prima allignare piantate... reposer sur des racines aussi solides que celles qui allaient d\'abord devoir pénétrer ...
regia régie
Entered by: Emmanuella
religioso titulaire
Rev.ma -> Reverendissima Révérendissime
Entered by: Virginie Ebongué
Sant'Alipio Saint Alipe
Entered by: Fanta
Solo Tu lo puoi fare! Toi seul peux le faire !
suffraganee suffragantes
una croce greca une croix grecque
Entered by: Emanuela Galdelli

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search