The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Italian term French translation
idromassaggio ascensionale hydromassage séquentiel ascendant
medialmente en position médiale
"calcolo del colpo" calcul du coup
a cerimoniale in soffitta après les cérémonies/flonflons officiel(les)
Entered by: Virginie Ebongué
a corpo libero au sol
Entered by: Coline Roux
a facile rilascio système d\'ouverture rapide
Entered by: Alessandra Meregaglia
a martello à angle droit
a resinati sur scellements
a rientrare effet rentrant
Entered by: Marie-Yvonne Dulac
a uscire effet sortant
Entered by: Marie-Yvonne Dulac
acque vibrazionali eaux dynamisées/vibrées
allievi cadets
alzata élévation
arco arc
Entered by: Paul Berthelot
area fitness / acqua fitness / acqua-gym zone fitness/aquagym
assiepano se pressent autour de...
Entered by: Maria Emanuela Congia
assoluto toutes catégories confondues
Entered by: Maria Emanuela Congia
autotensionante système de tension permanent
aveva aperto la palla verso avait ouvert sur
Entered by: Marie-Yvonne Dulac
è sede di scuole veliche e gare motonautiche e sci d'acqua possède plusieurs écoles de voile et accueille des compétitions européennes de motonautisme et de ski nautique
“Naturalmente” batteriostatica Naturellement bactériostatique
becca tête
bocce (raffa) jeu de boules/boules (rafle)
calcetto football à cinq
camino ad incastro cheminée en verrou, cheminée en blocage
canotto reggisella tube de tige de selle
carico di lavoro Système de travail
cartografatura cartographie
casco a scodella e casco a fasce con guscio casque bol et casque VTT
chip puce
cicloamatore agonistico coureur cycliste amateur
ciclovia véloroute
Entered by: Virginie Ebongué
Collare Hans Col du Hans
collegamento alla rete connexion au réseau
come riti partite al cardiopalma des matches palpitants au caractère rituel
Entered by: Alexandre Tissot
continue mischie mêlées sans fin
copertone enveloppe
copiato Voir interprétation
Entered by: Emanuela Galdelli
corona à préciser
cronoman coureur contre-la-montre
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search