The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Tourism & Travel Translation Glossary

Italian term French translation
a tempo face au chronomètre
Entered by: Emanuela Galdelli
alla verifica del mantenimento del Certificato au maintien du Certificat / à la vérification préalable au maintien ...
ne dà informazione alla antenna di assistenza elle en informe le service d'assistance
"ospitalità diffusa" hébergement diffus
..è sempre prodiga di consigli per guidarVi alla scoperta delle ... mete... ..vous fournit toujours de bons conseils pour vous faire découvrir les ...destinations...
a memoria di quell'epoca rappelant cette époque
a tutto pasto pendant tout le repas
Entered by: Emmanuella
abbinati nelle giuste percentuali (Vino) assemblés en pourcentages appropriés
accessoristica accessoires
ad eventi salons spécialisés
addebito in unica soluzione con valuta prélèvement en une seule fois en date de valeur du...
Entered by: Coline Roux
adiacente à coté de
affittante bailleur
agone teatrale agone théâtral
Agricampeggio 10 piazzole e case mobili camping à la ferme 10 emplacements et mobile homes
Entered by: Franco Rigoni
agrivacanze / agriturismo tourisme vert / agritourisme
al seguito di comitive avec des groupes
alcune delle quali dont certaines...
alimenti a chilometro zero aliments / produits du terroir directement du producteur au consommateur / directement dans votre assiette
all’interno del fondo à l'intérieur du domaine / de la propriété
altari hauts lieux ; sur les traces du champion ; " mythes "
Entered by: Emanuela Galdelli
altri vitigni a bacca bianca autres cépages blancs
ambientazione partecipata scénographie immersive / participative / interactive
Entered by: Coline Roux
ambientò situa
anello di servizio anneau de liaison/de connexion
Anticamera Antichambre
Appartamenti Termali Suites thermales
apprezzamento gratitude
area del settecento - Venezia Venise du "settecento"
Entered by: Paul Berthelot
Attento anche alla cultura Sensible aussi à la culture
Entered by: Virginie Ebongué
aule di competenze salles dédiées
Entered by: AVAT
Azienda Autonoma Provinciale per l'incremento Turistico Vedi sotto
Entered by: Laure Gilbert
bagnasciuga rivage
bagni esterni salle de bains/ wc extérieur
Entered by: Olga Buongiorno
balze verticali falaises
Bananone banane
bisonti mastodontes
blocco spazi clôture des places
boggesi boggesi (propriétaires de bétail regroupés en coopérative)
Bricco coteau
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search