The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

Italian term French translation
400 ruote metalliche della galè di guida 400 roues métalliques du galet de guidage
Entered by: enrico paoletti
1 serratura CISA per chiave tipo “ “ rossa (segreto 3212) Une serrure CISA pour une clé de type " " rouge (numéro/combinaison/code 3212)
Entered by: JPaul ROSETO
3 kVcc 3 kilovolt/chilovolt in corrente continua
Entered by: Anne-Sophie Aboké
a banco banc d'essai
Entered by: Emmanuella
a base d'asta mise à prix
a fatica de fatigue
Entered by: Valérie Catanzaro
A fine avviamento della condizione di parallelo...saranno bypassati i campi En fin de démarrage de la condition de parallèle, les champs moteurs seront by-passés (ou dérivés par un by-pass)
a quantità en quantité
ACEI/ ACS ACEI (poste électrique à leviers d'itinéraires)/ ACS (poste de commandement central?)
acquisti su piazza achats (effectués) sur place
afromosia afrormosia
Entered by: Emanuela Galdelli
aggio commission
Entered by: enrico paoletti
aggiornato renouvelé
all'uopo expressément
Entered by: Jean-Marie Le Ray
ante del paraurti battants du heurtoir
Apparato Centrale a Calcolatore (ACC) poste (d\'aiguillage) central informatisé
Entered by: Marie-Yvonne Dulac
approdo atterrissage
Entered by: JPaul ROSETO
architettura/ridondanza due su due (2 su 2) architecture/ redondance 2oo2
ARP Stockages automatiques pour prélèvement (ARP)
Entered by: Paul Berthelot
Articolo esenzione Iva Article en exonération de TVA
asse/ semiassi essieu/demi-essieux
attestamento baie d'attente / voies d'évitements
atti di quietanza e di esonero da responsabilità les actes de quittance et d\'exonération de responsabilité
attivazione/disattivazione activation/désactivation
attracco di poppa amarrage à l'arrière
Entered by: Francine Alloncle
attrezzature diagnostiche équipements de diagnostic
attrezzi di corredo outils annexes
Entered by: JPaul ROSETO
autolinee ligne de car / service de car
aviosuperficie aérodrome
Entered by: enrico paoletti
è qui che i comandi del freno provenienti da... si traducono nei segnali c'est ici que les commandes de frein venant du système de contrôle de la voiture se traduisent par...
Entered by: Emanuela Galdelli
bacino di gravitazione dell’impianto Zone de desserte
Entered by: Sandra Gianesini
Back Panel panneau arrière
bancali a perdere palettes perdues
banco di manovra tableau de commande ou tableau de bord
Entered by: Anne-Sophie Aboké
beni reversibili immobilisations renouvelables
bilico semi-remorque
Blocco Conta Assi Multisezione block (cantonnement) par compteur d\'essieux à sections multiples
Entered by: Marie-Yvonne Dulac
bocchettone embout
Entered by: enrico paoletti
boccole ruota les boîtes d'essieu de chaque roue/des roues
boe balises
Entered by: Valérie Catanzaro
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search