The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Archaeology Translation Glossary

Italian term German translation
a doppio spiovente satteldachförmig
Entered by: Christel Zipfel
altiluoghi Kulthöhen / Kultstätten / Opferstätten
alveo Wanne
Entered by: erika rubinstein
archeologo rilevatore archeologischer Vermesser
Entered by: Johannes Gleim
aretta Ein kleiner (Votiv)Altar DE / small (votive) altar (EN)
Entered by: Francesca Bruno
astuccio fallico Penisfutteral
calcarenite Kalktuff
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
coroplastica Tonplastik
corridoio a gomito Gang mit 90-Grad-Krümmung
credenze funerarie Totenglaube
dega Dolch
fori a clessidra bogenförmige Löcher ("Sanduhren" im Fels)
girali Blättergewinde/ Laubgewinde
in rilievo erhaben
infradito Zehensteg
ip ibu ip ibu
ispessore Dicke
matronei Emporen
Montagna della Vipera Bergviper-Gau
Entered by: Joan Hass
noci-dum Dumpalmnüsse
nomarca Nomarch
olio-sefy Sadebaum-Öl
pinzette in bronzo Pinzette aus Bronze
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
redazione di tutte le sezioni pertinenti Dokumentation aller der Sondage zugehörigen Abschnitten
refoli Garne / Fasern
saggio (Archäologie) Sondage
scalpello-medjat Medjat-Meißel
Entered by: erika rubinstein
siringa Schacht / Felsengrab
statua funeraria di Orante Grabstatue in Gebetshaltung
strati di urbanizzazione Besiedlungs-/Siedlungsschichten
teli-detu Teti, Idut
tomba a cassone Cassone-Grab
tomba a ziro Ziro-Grab

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search