The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Italian term German translation
a pelo d\'acqua auf Höhe des Wasserspiegels
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
a tutto tondo Vollplastik
a \\\"compasso\\\" in Zirkelmanier
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
accostamento cromatico Farbkombination(en)
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
adattare l\'area celebrativa all\'uso liturgico den Bereich für die Zelebration an den liturgischen Gebrauch anpassen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
alluso verwiesen > verweist
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
anaffettivo emotionsfrei
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
ANGELI CRUCIFERI Kreuzträger-Engel
approvati zugelassen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Arenino Arenino
Entered by: Christiane Berthold
arte emergente "junge Kunst"
arti figurative bildende Kunst
artigianato di ricerca experimentelle Handwerkskunst
Entered by: Carsten Mohr
assecondando (seinem Instinkt) folgend
bicroma zweifarbig
bottega Werkstatt
Entered by: Maria Emanuela Congia
broccatura mit eingewebten Gold- oder Silberfäden
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
bruciati ausgebrannt
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
caccia incrociata Verwechslungsspiel/Verwirrspiel
campana dell’orologio Uhrturm
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
canoni compositivi Prinzipien der Bildgestaltung
capitano di me stesso mein eigener Kapitän
Capitolo Kapitel
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Castello Baronale Freiherrenschloss
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
casula Kasel
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
cenere di feccia Waidasche
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
che lagna! Ach, immer dieselbe Leier!
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
codici miniati Illuminierte Handschriften
colleggiata Kollegiatskirche
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
consacrarsi al servizio di Dio haben ihr Leben dem Dienste Gottes gewidmet
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
dato Gegebenes
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
dipinti narrativi erzählende Malerei
diritto civile e canonico Zivil- und Kirchenrecht
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
disegno per la pittura Zeichenkurs für die Malerei
Documento dell'opera d'arte Urkunde des Kunstwerks
dogato Herrschaft als Doge
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
dote Gabe
esperisce erlebt
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
espressioni del linguaggio manipolativo Formen künstlerischen Ausdrucks
etichette / etichettura (qui) Etikette/Etikettierung
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search