The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Botany Translation Glossary

Italian term German translation
adattarsi alla gestione con taglio ...stellt sich der Rasen auf Gründüngung um
Entered by: Vanessa Kersten
artemisia Beifuß
bosco golenale / bosco di golena Auenwald
calibro (frutta) Kaliber
Entered by: Nicole Maina
cancro colorato del platano Platanenkrebs
compie molti cicli hat während der Vegetationszeit mehrere (Lebens-)Zyklen
Entered by: Vanessa Kersten
emissione di nuovi germogli Auftreten/Erscheinen neuer Triebe
erbe balsamiche Heilkräuter
Entered by: Carsten Mohr
essenza Baum/Strauch
Entered by: Christel Zipfel
fungo carboncello Kräuterseitling
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
insediamento del bosco Ausbreitung/Ausdehnung des Baumbestands
lischeto feuchte/sumpfige Wiesen
Entered by: Gudrun Dauner
mastice cicatrizzante Wundverschluss-Kitt
mugheti Latschenkiefern/Bergkiefern
nebbiolini Nebelgrauer Trichterling oder Nebelkappe
olione Erdbeerbaum
Entered by: Sabina moscatelli
periodo di quiescenza Ruhephase
pre-emergenza Vorauflauf
querceto planiziale Feucht-Eichenwald
radici di echinacea Echinacea-Wurzeln
recuperare il germoplasma Keimplasma gewinnen
scamiciatura Blühende, Abblüte
Entered by: Christel Zipfel
silene Leimkraut
specie a carattere avventizio non stabilizzate (noch) nicht etablierte eingewanderte Arten
suberosità Suberinisierung/Verkorkung
unito einfarbig
volatili Vögel
Entered by: erika rubinstein
zucca marina Kürbis \"Marina di Chioggia\"

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search