The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Italian term German translation
virulenza delle malattie Infektiosität der Krankheiten
abbigliamento da lavoro occlusivo okklusive Schutzkleidung
acceleranti Beschleuniger
Entered by: Giulia D'Ascanio
acidi grassi con isometria “Trans” trans-Fettsäuren
acidi naftenici e naftenati Naphthensäuren und Naphtenate
Entered by: Giuliana Buscaglione
acido ialuronico Hyaluronsäure
adesivo acrilico a base acqua Acrylkleber auf Wasserbasis
Entered by: Annelore Summa
agenti ad alta temperatura Hochtemperaturmedien
Entered by: Vanessa Kersten
alcaloidi minori Nebenalkaloide
Entered by: Sabine Wimmer
alchilfenolpoliglicoletere solfato Alkylphenolpolyglykolethersulfat
analisi da banco Prüfstandanalyse / Prüfstanduntersuchung
Entered by: Silke von der Heyden
azoto ammoniacale Ammonium-Stickstoff
azoto nitrico Nitratstickstoff
Biodiesel puro al 99,99% Biodiesel (99,99% Reinheit)
bonificato restentleert / gereinigt
cabine silenti Schallschutzverkleidungen
campionamento in Head Space (Satzverständnis) Die Analyse erfolgte mittels Headspace-Technik...
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
caprilimminodipropionato di sodio Natriumkapryliminodipropionat
centro antiveleni Giftzentrale / Giftinformationszentrale
Cilindrosporiosi Schrotschuss/Mehltaupilze
Entered by: Annelore Summa
coagulato poliuretano PU-beschichtet
crescita cristallina Kristallisation
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
demetallizzare entmetallisieren
depirogenazione Entpyrogenisierung
detersolvente Wachslöser
Entered by: Christel Zipfel
Diamilditiocarbammato di zinco Zinkdiamyldithiocarbamat
DL DL (dosis letalis) / LD
Entered by: Giuliana Buscaglione
emidrato Hemihydrat
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
energici ossidanti aggressive Oxidationsmittel/Oxidantien
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
estere solforizzato Schwefelester / geschwefelte Ester
finitura elastica ad alto spessore elastische Ausrüstung hoher Dichte
Entered by: Johannes Gleim
fondo elastosilossanico elastische Siloxan-Grundierung
Frasi R/Frasi S R-Sätze/S-Sätze
gas petrolio liquefatto (gpl) flüssiges/ verflüssigtes Erdölgas (LPG)
gascromatografo Gaschromatograph
GRADO DI ALCALINITÀ Alkaligehalt, Alkalinität
intumescente dämmschichtbildend
ione ammonio e nitroso Ammonium - Ion und Nitrit
l'enzima jalurodinasi Enzym Hyalurodinase
lamina di protezione termica Wärmeschutzfolie
Entered by: Annelore Summa
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search