The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Italian term German translation
a cuscino federleicht
acido glicirretico Glycyrrhetinsäure
Entered by: Danila Moro
acido ialuronico Hyaluronsäure
Entered by: Maria Emanuela Congia
acido usnico Usninsäure
Adipokine Adipokine
affinandone la grana das Hautbild verfeinern
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
alghe d'argilla vulcanica Algen-Vulkanschlamm
alghe di Bretagna micro-esplose mikropulverisierte Algen aus der Bretagne
Entered by: Cornelia Mercuri
alipica rauh, sproede
azione anti-macchia Bekämpfung von Hautflecken / Wirkung gegen Hautflecken
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
azione ionoosmotica (trattamento cosmetico) osmotische Wirkung (Kosmetikbehandlung)
bagno --- hier (capelli) Haarbad
Entered by: Ulrike Bader
bendaggi (cosmetica) Wickel (Kosmetik)
capillizio Haarboden
Capriol glicina Capriolglycin
chi lo indossa seinem Träger/seiner Trägerin
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
ciclo di melanogenesi Melanin-Produktions-Prozess
complesso ristrutturante regenerierender Komplex
Entered by: Maria Emanuela Congia
cuscinetti adiposi Fettpölsterchen
denominazione sociale Firmenbezeichnung
detossinante entgiftend
diidrocanferolo Dihydrokaempferol
dilatazione follicolare Porenerweiterung / Follikelvergroesserung
diradamento Haarlichtung
DISPOSITIVI MEDICI medizinische Vorrichtungen
divinamente umano eine Göttin in Menschengestalt
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
doccia nebulizzante Nebeldusche
effetto a lama d’acqua Flachstrahl-Effekt
effetto urto Sofortwirkung
Entered by: Silke von der Heyden
esculoside Aesculin, Esculin (seltener)
fedeltà della colorazione Farbtreue
fiala drenante Ampulle mit entwässernden Substanzen
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
fino a completo assorbimento bis zur vollständigen Aufnahme
Entered by: Maria Emanuela Congia
fondotinta colato Puder-Make-up
formula in crema che non cola Formulierung als nicht tropfende Creme
formulato Rezeptur
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
frangipane Frangipani, Tempelbaum, Pagodenbaum
idrocarburo sesquiterpenico liposolubile fettlösliches Sesquiterpen-Kohlenwasserstoff
illuminante hauterfrischend
immagina un immenso piacere grenzenloser Genuß, Entspannen ohne Grenzen
Entered by: erika rubinstein
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search