The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to German Furniture / Household Appliances Translation Glossary

Italian term German translation
contenitori notte Schlafzimmermöbel
Entered by: Nicole Maina
fine porcellanato a tutta massa durchgefärbtes/vollgemischtes Feinsteinzeug
a filo bündig
Entered by: Birgit Schrader
a molle insacchettate Tonnentaschen-Federkernmatratze
accoppiamento tra gli estrusi Fügen von stranggepreßten Teilen
allocamento Anbringung
angolare bombato gewölbtes Eckmodell
Entered by: Christiane Berthold
anta Tür
appoggio a parete Wandbank
bancaline scorrivassoi Tablettrutsche
barra estetica Zierleiste
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
base contenitiva Stützsockel
battitura auf Anschlag
bruciatore semirapido Normalbrenner
Entered by: Giuliana Buscaglione
bugnato gefast
caldaia a secco Trockenerhitzer
candeggianti ottici optische Aufheller
cappello Deckplatte
cartone doppia onda Craft doppelte Kraftwellpappe
color corda hanffarben
Entered by: Annelore Summa
Controparete Wandverkleidung
crociere di irrigidimento Stützkreuze
Entered by: Annelore Summa
DIVANO COMPONIBILE Modulsofa, modulares Sofa
divano letto a castello Etagenbett-Schlafcouch/Etagenbettsofa
divano terminale curvo gerundetes Abschlusselement
doccetta estraibile ausziehbare Schlauchbrause
doccia movibile a carico d´acqua Mobile Dusche mit Wasseranschluss
evoluto fortschrittlich
ferro zincato plastificato verzinktes und plastifiziertes Eisen
Entered by: erika rubinstein
fianco lato stenditoio per chiusura composizione abschließendes Ergänzungsteil seitlich der Arbeitsplatte
filo schliesst nicht buendig mit dem Pfeiler ab
formula Generalunternehmervertrag
frigorifero a colonna großer/hoher Kühlschrank
Entered by: Christel Zipfel
Giroletto Bettrahmen
Entered by: Annelore Summa
gommini anti graffio Gummi/Schutzkappen
Entered by: Cristina Feletto
guide quadro Vierkantführung
Entered by: Francesca Baroni
idroprogressivo progressive Regelung (des Wasserzulaufs und/oder der Wassertemperatur)
impiallaciato rovere tinto wengè ... mit wengefarbenem Eichenfurnier
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Incernierare durch ein Scharnier verbinden
inserto Einleger
Entered by: Christel Zipfel
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search